Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
他忠于当时的科学用语和思想，而没有诉诸现代概念。
Anatomy began as a descriptive science in the days when Latin was the universal scientific language.
解剖学在日子作为一门描写的科学开始，那时拉丁语是普遍的科学语言。
There are fads and fashions in the treatment of scientific problems and in the terminology of the scientific language.
在科学问题与科学语言的处理中，有些时髦的风尚在流行。
This article analyzes this kind of misunderstanding and shows the differences between scientific language and everyday language.
日常语言是哲学语言产生的基础，但哲学语言和日常语言相互区别。
In this sense, metaphor not only occurs in literary language, but also occurs in daily language as well as in scientific language.
从此意义上讲，隐喻不仅存在于文学语言，还存在于日常语言和科学语言中。
The beauty of form, philosophy, conciseness, repetition and "propriety" of scientific language is studied and its feature is expounded.
对科技语言的形式美、哲理美、研炼美、简洁艺术美、“分寸”美进行了研究，并阐述了其特征。
Although they tried to elucidate certain phenomena with scientific language, they could not support it with rigorous scientific studies.
尽管他们尝试用科学语言解释一些现象，但却无法为这次阐述提供严谨的科学研究理论。
This paper focuses on demonstrating types of scientific language, functions of scientific language, and characteristics of scientific language.
本文集中论述了科学语言的本质、科学语言的类型和科学语言的功能。
Mathematics language is a kind of special scientific language, which is to reflect and express the relationship between quantity and space forms.
数学语言是一种特殊的科学语言，它是指一切用以反映表达数量关系和空间形式的语言。
Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.
因此，当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候，这好像是弃沙抛金。
The objectivity as an essence of scientific language is discussed from a viewpoint of philosophy and some commonly used skills and means in this respect are pres…
本文从哲学角度探讨客观性是科技语言的本质特征，讨论科技英译时客观性要求的一些常用技巧和手段。
The objectivity as an essence of scientific language is discussed from a viewpoint of philosophy and some commonly used skills and means in this respect are presented.
英语翻译论文本文从哲学角度探讨客观性是科技语言的本质特征，讨论科技英译时客观性要求的一些常用技巧和手段。
It would go astray to analyse the artistic language in the eyes of the ration because scientific language obeys the rational logic and artistic language obeys the emotional logic.
科学语言遵循理性逻辑，艺术语言遵循情感逻辑，对艺术语言不能用“理性的眼光”来分析，否则就会误入歧途。
The content of Chinese language textbooks for middle schools, viewed from the perspective of the form of language expression, consist of artistic language and scientific language.
中学语文教材的内容，从语言表现形式上看，是由艺术语言和科学语言组成。
This article puts forth the concepts of scientific capacity and scientific language, and discusses the meaning of grasping scientific language and the training of the capacity for scientific language.
本文提出了科学能力、科学语言的概念，阐述了掌握科学语言的意义，以及科学语言能力的培养。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
Support for complex numbers is essential for any programming language used by mechanical and electrical engineers, as well as most scientific disciplines.
支持复数是机械和电子工程师，以及大部分科学工作者所使用的任何编程语言的基础。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
为了保护隐私，论文中称这家庭为“KE”，他们居住在伦敦西区，包括九名表亲，有些还在同一所特殊语言学校上课。
It's all designed for scientific calculations, but it's got some neat syntactical stuff, more than you might imagine for a language that's built for calculations.
它完全是为了科学计算设计的。但是，它有很多的灵巧的语法原料。
Scientific literature has been littered with studies over the past 40 years documenting the superior language skills of girls, but the biological reason why has remained a mystery until now.
在过去的四十年内，科学文献充斥着女孩具有优越语言能力的研究，但至今仍没有生物理论的支持。
Scilab is an interpreter and a high-level language for engineering and scientific applications that is in use around the world.
Scilab是世界上广泛存在的工程和科学应用程序所使用的一种解释器和高级语言。
Web pages, scientific research reports, and other forms of natural language writing are best associated with the vector-space search method.
web页面、科学研究报告和其他形式的自然语言作品最适于使用向量空间搜索方法。
The creatures take their scientific name from the word for 'root' in the local Afar language.
其科学名称来自当地土语afar中的“根”这个词。
So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
因此，我想做的是，我想来谈谈语言的科学定义，首先我会将自己限定在，诸如英语，荷兰语，美国手语，或迪瓦霍语等语言系统之下。
Some aspire to loftier goalssuch as scientific prowess, fluency in a foreign language and a roughgrasp of history.
有些则有更宏伟的目标，比如要有些科研能力，熟练掌握一门外语，再略懂些历史。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
应用推荐