What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The Tai Ho Stream was also zoned as a Site of Special Scientific Interest in 1999.
大蚝河于1999年成为具特殊科学价值地点。
The Mars rover has been a huge hit in terms of both public and scientific interest.
这个火星探测器成功地引起了公众和科学界的兴趣。
The articles, on drought, breast feeding and acoustics, are of general scientific interest.
这三篇文章属科普类文章，分别有关于干旱，母乳喂养，和声学。
Those in Western zoos are treated as royalty and are the object of intense scientific interest and care.
西方国家动物园内饲养的熊猫被视作皇族看待，也引起科学界强烈的兴趣及关爱。
As the only member of its genus and being endemic to China, the species is of important scientific interest.
棱果花属仅此一种，特产中国，具有科学研究价值。
The fact that man would soon be able to visit the moon built up new scientific interest in earths nearest neighbor.
人类不久可以游览月球的事实，引起了对地球近邻的新的科学兴趣。
His main scientific interest is Comparative Planetary Geology, and in particular Tectonics, Impact Cratering and Astrobiology.
他的科学专长在于比较行星地质学，特别是有关板块运动、陨石碰撞和天文生物学。
He also advocated popularization of science and attached great importance to the cultivation of children's scientific interest.
他提倡科学大众化，注重培养科学幼苗。
As scientific interest in animal emotions has grown in recent years, new discoveries have suggested that animals too can feel love.
有关动物情感的科研兴趣近年有所增加，新的发现表明动物也能感受爱情。
Spalford Warren has also been designated as a site of special scientific interest because of "its importance as a grass-heath habitat".
斯帕尔福德沃伦曾因是重要的牧草-石南花产地而被称为科学胜地。
The latest finding is further evidence that the moon is not the dry, barren place it appears and could reinvigorate scientific interest.
最新的发现进一步证明，月球不是它看起来那样的干枯贫瘠，并可能重振人们的科学兴趣。
Collaborations sometimes start not because of a Shared scientific interest initially, but because you share the same hobby or other interest.
合作者有时开始时并不是因为最初有一个共同的科学兴趣，而是因为你们有共同的爱好或者其他兴趣。
The authors say their full-sequence chip will be a key tool in accelerating research on mitochondrial DNA, a growing area of scientific interest.
研究者表示，他们的完全排序芯片在这个正在成长的科学领域中将作为一个关键工具加速DNA线粒体方面的研究，并逐渐引起人们的兴趣。
Based on its macroinvertebrate richness and rarity, the streams at Wu Kau Tang were proposed to become as a Site of Special Scientific Interest SSSI in 1997.
由于乌蛟腾惠泽多样化及稀有的大型无脊椎动物，1997年有建议把那里的河流订定为具特殊科学价值地点。
Quite what this industrious little wood ant is planning to do with this microchip is not known, but how appropriate it is that he appears to have a scientific interest.
这只勤奋的小木蚁到底想要用这个微芯片做什么，不得而知，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
Chapter 2 Owing to their unique structure and special properties, carbon nanotubes (CNTs) recently have attracted much scientific interest in the field of material.
第二章：由于其独特的结构与性能，碳纳米管成为近几年来备受关注的明星材料。
While DNA methylation probably has a number of functions, scientific interest has recently focused on the gene silencing effect methylation can have in eukaryotic cells.
虽然DNA甲基化可能具有许多功能，但是最近科学兴趣集中于在真核细胞中甲基化能够对基因沉默产生影响。
DNA methylation has a number of epigenetic functions, but the scientific interest has recently focused on the gene silencing effect methylation can have in eucaryotic cells.
DNA甲基可以改变生物的形态，但是最近甲基化在真核生物中的基因沉默作用成为了科研的热点领域。
"For example, England's Sites of Special Scientific Interest are in better condition than ever at 88.4% in favourable or recovering condition compared with 57% in 2003," it added.
比如说，英格兰一些具有特殊科学意义的地质遗迹，状况比以前有所好转，88.4%的地区已处于较好状态或是处在恢复期，而2003年，这一比率只有57%。
Restarting may be needed after a planned shutdown, after an unplanned machine failure, or in order to replay a model event of scientific interest with a different time step granularity.
重新启动可能需要在计划关机之后，计划外机器故障之后，或者在使用不同时间步骤粒度重放科学模型事件时。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
应用推荐