It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
The present thesis attempts to conduct a descriptive analysis of hedging in English scientific discourse.
本篇论文旨在对英语科技语篇中的模糊限制语进行描述性分析。
Chapter four first makes a surface analysis of the similarities and differences in both English and Chinese common scientific discourse.
第四章首先根据语料对语法隐喻在英汉通俗科技语篇中的共同点和差异性进行了表层分析。
While in the reading of scientific discourse, nominalizations can be unpacked and restored, which will be very helpful to our understanding.
而在科技语篇的阅读中，名词化又可以被“拆卸”还原，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
MathML is often used to represent equations, formulae, and the like in education, scientific discourse, industrial specifications, regulatory content, and more.
MathML常用于在教育、科学论文、工业规范、规章内容等领域中表示等式、公式或者类似的信息。
Because of its high abstraction and complexity, scientific discourse often ACTS as an obstacle for the foreign language learners in the process of learning English.
由于科技语篇高度的抽象性和复杂性，它经常成为外语学习者学习英语过程中的障碍。
While in the reading of scientific discourse, nominalization can be unpacked and restored, which will lower the difficulties and be very helpful to our understanding.
而在科技语篇的阅读中，语法隐喻又可以被“拆卸”还原，降低科技语篇的难度，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
However, the concepts coming from everyday discourse will carry different meaning in scientific discourse, as clearly shown by invisible light, unconscious motivation and space warp.
但即使那些来自日常语汇的科学概念，也可能和日常意义大不相同甚至相反，如不可见光、无意识动机、空间弯曲。
In recent years, with the fast development of science and technology, scientific discourse plays a more and more important role in People's Daily lives, especially in their scientific activities.
近年来，随着科学技术的迅猛发展，科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。
Moreover, this chapter points out that the deep reason why the grammatical metaphors are used widely in both English and Chinese scientific discourse lies in the functions of grammatical metaphors.
最后，文中进一步探寻了语法隐喻在英汉通俗科技语篇中的功能，总结出英汉通俗科技语篇中的语法隐喻有着惊人的相似功能。
This paper tries to give a scientific interpretation of context, based on pragmatics, centered on discourse and combined with the achievements in cognitive psychology.
本文试图立足语用学，以话语为核心，结合认知心理学的研究成果，尝试对语境作一科学阐释。
Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.
它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中。
This article took advantage of some relevant theory of western narrative, and used some scientific methods to research newspaper, such as symbol analyzing, discourse analyzing, etc.
本文借鉴西方叙事学的有关理论，采用符号分析、话语分析等科学方法对报纸新闻叙事进行研究。
A discourse on the principles of the arrangement of illustrations and tables in scientific and technological books and periodicals on the basis of practice.
在实践基础上，刍论科技书刊中表格、插图的处理原则及有关要求。
A discourse on the principles of the arrangement of illustrations and tables in scientific and technological books and periodicals on the basis of practice.
在实践基础上，刍论科技书刊中表格、插图的处理原则及有关要求。
应用推荐