I have been puzzled why the rapid development of science today, culture is getting farther and farther away from us.
我壹直困惑为啥在科学飞速发展的今天，文化却离俺们越来越远。
This principle shouldn't be given up, on the contrary, it should be encouraged with the development of complexity science today.
在复杂性科学逐渐兴起和成熟的今天，不仅不应放弃，而且更应提倡这一原则。
The survey, which is published by the journal Science today, identifies extinction hotspots where vast Numbers of species are under threat.
今天出版的《科学》杂志刊登了这篇调查报告。报告标记出了动物濒临灭绝的重灾区，在那里大量的物种正在受到威胁。
A type of solar cell first discovered 20 years ago could finally become commercially viable thanks to improvements reported in Science today 1.
据今日科学报道，由于不断地改进，一种20年前首次发现的太阳能电池可能最终投入商业运行。
The study, which appears in the journal Science Today, is the first to identify how Africa's rivers will respond to climate change over the century.
发表于《今日科学》杂志上的这篇研究报告，首次明确提出非洲的河流将如何受到世纪之交气候变化的影响。
We have chemistry at half past eleven. We don't have science today In the afternoon, I have art at half past one and I have an English lesson at half past two. What about you, Betty?
十一点半我们上化学。今天下午我们没有自然科学。一点半我要上美术，两点半上英语。贝蒂，你们的课程是什么呢？
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Now astronomy didn't really bloom into the science it is today until the development of spectroscopy.
直到光谱学发展，天文学才真正发展为今天的科学。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
Muscles control how much the leg can turn on the screw threads, the researchers report online today in Science.
肢体通过这种螺旋纹的旋转受到肌肉的控制，科学家今日已于科学在线报道了这一成果。
About half of Navajos today speak their native language, according to the Science article, but Iverson fears that estimate is high.
据《科学》杂志的文章称，今天有一半的纳瓦霍人说本族语言，但是艾弗森教授认为这个数字被高估了。
In all of these situations, the escalation of fatalities estimated by the researchers' mathematics closely matched the course of actual deaths, the team reports online today in Science.
研究团队在今天的《科学》在线发布结果，在所有的情境中，研究人员用数学运算估计的逐步上升的死亡率都与实际的死亡率变化相吻合。
And in six separate papers published today in Science, researchers across a wide range of disciplines showed that it's there all right, in the form of ice - and in impressive amounts.
今天在《科学》发表的六个单独的文件，多科目的研究者们表示确实有水，以冰的形式存在——并有着令人印象深刻的数量。
The mother of all science fairs kicks off today in Boston.
所有科技展览的大师将在今天在波士顿揭晓。
A group of Spanish researchers reported today in Science that they may have stumbled upon a substance that could become the ultimate memory-enhancer.
一个西班牙的研究小组今天在《科学》杂志上发表文章说，他们可能已经偶然发现了一种能成为终极记忆强化者的物质。
Dr. O 'sullivan spoke today at an American Medical Association's 23rd Annual Science Reporters Conference in Washington d.c..
欧沙利文博士在今天于华盛顿召开的美国药物协会第23届年度科学记者会上说道。
The findings, announced today, are detailed in the journal Social Science Quarterly.
今天所公布的研究结果在《社会科学季刊》中有详细记载。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides.
正是有了他的直觉才有了今天的相对论，它使得科学朝前迈出一大步。
It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides.
正是有了他的直觉才有了今天的相对论，它使得科学朝前迈出一大步。
应用推荐