Beneath the rhetoric, however, there is considerable unease that the economic benefits of science spending are being oversold.
但是，在这些花言巧语下面，有科学花费的经济效益正在被超卖的相当多的不安。
Science spending was huge, the space race was going at full speed, the education level of the population increased dramatically.
科学投入巨大，太空竞赛正在全速进行，全民的教育水平急剧增长。
Some countries, ranging from Rwanda and Tanzania in East Africa, to Egypt and Morocco in the North and South Africa in the South, have steadily increased their science spending.
从东非的卢旺达和坦桑尼亚，到北非的埃及和摩洛哥，再到非洲南部的南非，一些国家已经稳步增加了它们的科学开支。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
But there was no hesitation among students - from undergraduates in computer science to M.B.A. candidates - who were spending much of their lives immersed in Facebook.
但是学生们并没有迟疑，无论是计算机科学专业的毕业生还是MBA的申请者，他们都花费了大量的精力沉浸在facebook上。
Spending on science and technology reached 116.329 billion yuan, up 16.4% and equivalent to 102.6% of the target.
科学技术支出1163.29亿元，增长16.4%，完成预算的102.6%。
As anxiety grew throughout the 1970s and 80s over balancing the nation's books, science budgets, along with other forms of discretionary spending, were whittled away.
在上世纪70和80年代，正当人们为全美国的书本着急之时，科学预算和一些其它形式的自由支配资金已经被蚕食一空。
They are increasing their spending on science and technology, training more engineers and scientists, applying for more patents, and churning out more research papers.
他们不断增加在科研方面的投入，培养更多的工程师和科学家，申请更多专利，提交更多论文。
We will steadily increase government spending on science and technology, and improve the performance of research expenditures.
保持财政科技投入稳定增长，提高科研经费使用效率。
I remember spending many a fall break and President's Day holiday with my fellow grad students in all day meetings brought to us by the computer science department.
我记得和同学们在许多假期中去参加系里举行的长时间的各种会议。
I remember spending many a fall break and President's Day holiday with my fellow grad students in all day meetings brought to us by the computer science department.
我记得和同学们在许多假期中去参加系里举行的长时间的各种会议。
应用推荐