To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
This is one of the ways that science and the law conspire to make the world a safer and better place to live.
这就是科学和法律如何协作使得我们生活的世界成为一个更加安全适于我们居住的地方了。
Future science historians will mark the beginning of the 21st century as a time when robots took their place beside human scientists.
未来科学历史学家将会把21世纪的开端标记为一个机器人和人类科学家并举的时代。
Archaeopteryx has a hallowed place in science, long hailed as not just the first bird but as one of the clearest examples of evolution in action.
“始祖鸟”在科学界有着神圣的地位，长久以来不仅被致敬为第一只鸟，同时也被看作动作进化史上最聪明的例子。
Sometimes science doesn't take place in a sterile lab, with beakers and pipettes and clipboards and test tubes, but out in nature, with lots of electrical tape and one very angry crocodile.
有些时候，科学实验并不是在无菌实验室，通过烧杯、吸液管、写字夹板和试管进行的，而是在野外，利用无数绝缘胶带和一只愤怒的鳄鱼展开的。
In science, Shanghai students scored 575. In second place was Finland, where the average score was 554.
在科学科目上，上海学生分数为575分，第二名为芬兰，平均分为554分。
Henslow assured him that on his return, he would take his place among the great men of science.
亨斯洛向他保证说，他返回时将成为科学伟人中的一员。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
Her role in helping to solve the mystery of DNA is unquestioned, and her place in science history is secure.
在帮助揭示DNA的秘密中，她的作用不成问题，而且她在科学史上的地位也是牢固的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
We will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its cost.
我们会重新树立科学应有的地位，并利用技术手段提高医疗保障的质量，同时降低其费用。
Oddly enough, modern science—so antithetical to angels—has made the world a more receptive place for them.
奇怪的是，与天使如此对立的现代科学反而让世界更能接受他们。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
In the second place, many values of traditional technology are out of date and should be replaced by modern science.
第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。
To ignore that is to ignore the social and cultural dimensions within which this science is taking place.
忽略了它们就忽略了自然科学的社会和文化的维度。
They issued what some are calling a moratorium on all geoengineering activities until the science is clear and there are global regulations in place.
他们通过了一项声明，一些人现在称之为暂停声明，即在出现明确的科学证据并且制定出合理的全球性的法律法规之前，暂停一切地球工程活动。
This place becomes a large science laboratory and the largest off-Earth producer of liquid hydrogen and liquid oxygen for fueling inter-planetary trips.
这个地方变成了一个大科学实验室，同时是离开地球的最大的液氢和液氧生产地，目的是为行星际旅游加油。
Standardization, inspection and enforcement are bringing the science of Blood banking to an ever newer, more useful and trusted place.
标准化，检查，强制执行正带领血库科学走向一个更新的，更有用和可信的地方。
The Hubble Space Telescope has a place in the public's heart for this reason — although it has accomplished outstanding science too (see page 41).
哈勃太空望远镜正是因为这个原因占据了公众的心——虽然它也杰出的完成了科学任务。
The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.
边缘地带曾开创令人惊叹的科学，也制造出令人惊叹的糟糕科学，那里向来不是高枕无忧的地方。
The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.
边缘地带曾开创令人惊叹的科学，也制造出令人惊叹的糟糕科学，那里向来不是高枕无忧的地方。
应用推荐