The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
And now there's a brand new paper in Psychological Science by Faraz Farzin, Susan Rivera and David Whitney that provides some of the best evidence yet for the lantern hypothesis.
法拉兹-法曾，苏珊·里维拉和大卫·惠特尼在“心理科学”杂志上有一篇新论文，为灯笼的假设提供了到目前为止最好的证据。
First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.
首先，情报工作既不是艺术也不是科学，而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。
In the world of science, however, a theory is a broad explanation of a phenomenon or phenomena that is testable, falsifiable and has multiple lines of evidence.
然而，在科学界里，理论是一个现象或多个现象的一种广义解释，它是可检验、可证伪和可以有多重证据的。
When they pervert the activities of people who should know better - medicines regulators, or universities - it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
当他们想方设法阻止人们了解医学，例如药品监管机构或医科大学的时候，它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
Action for happiness is based on this new science of happiness and the evidence that we can affect our happiness.
为幸福而行动的活动基于这种新幸福科学和那些感动我们幸福的事实。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
The latest analysis, published in Nature on December 23rd, removes any doubt-and adds a tooth to the meagre stock of evidence from the new species that modern science is able to examine.
12月23日发表在《自然》科技期刊上的最新分析排除了所有疑问——而且为该新人种原本贫乏的证据增添了一颗现代科学能够检验的牙齿化石。
"All the evidence suggests they are viable, active organisms," said Parkes, who reported the discovery in this week \ 's issue of the journal Science.
“所有的证据都表明它们是有活力的活跃的生物体。”Parks在这星期的《科学》杂志上报道说。
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
There is no justification in all of science for this idea -- and yet there remains some slim evidence that homeopathy works.
所有的科学都没有任何正当理由为这一思想辩护——然而，却有一些微小的证据证明顺势疗法在起作用。
For centuries, the nocturnal cries of the Devil Bird were the only evidence of its existence; Western science wrote if off as mere superstition.
几个世纪以来，只有恶魔鸟夜间的叫声显示了它的存在，西方科学家仅仅把它看做迷信。
In the week of the Asilomar meeting Science published evidence that more pollutants than previously appreciated, including oxides of sulphur, are getting into the lower stratosphere.
在持续一周的会议期间，科学家证实现在的污染比早先预计的更严重，含硫氧化物进入平流层底部。
The gentle nudge of evidence, the guidance of science, and a heart for protecting the commons: These are the tools of a new century.
但是新世纪我们要做的是：关注各种灾害迹象、科学来解决问题、怀有一颗保护自然的心。
And in the current edition of Science, Dr Pagel and his colleagues publish evidence that they do so in a way which looks intriguingly similar to what happens in species.
在这一期的《科学》中，Pagel博士和他的同事发布了能证明这一点的证据——跟在物种上发生的事情奇妙的相似。
In her paper, A Pill for Every Ill, which is published in the current Social Science & Medicine, Busfield lays part of the blame on the pharmaceutical industry. She finds evidence of
她的论文《一生病就吃药》，刚在最近的期刊《社会科学与医学》上发表，并把部分责任归咎于药品工业。
A study in the journal Science finds evidence that early modern humans were making use of grains, which required significant processing before eating, 100,000 years ago.
《科学》杂志上的一项研究发现，人类加工食用谷物的历史可以回溯到十万年前。
"The CEA, the European insurance federation, said the verdict was" bad news, "arguing that the use of evidence-based statistics was" indispensable in actuarial science.
欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
The CEA, the European insurance federation, said the verdict was "bad news," arguing that the use of evidence-based statistics was "indispensable in actuarial science."
欧洲保险联盟(European insurance federation)称该判决是一个“坏消息”，他们辩解称采用事实统计数据是“保险精算学必不可少的一环”。
This accepts most of modern physical science including the age of the Earth, but rejects much of modern biology or looks to it for evidence that evolution by natural selection is incorrect.
这个认可大多数现代物理科学包括地球时代，但是拒绝许多现代生物或其关联的不正确的自然选择进化证据。
Paying more attention to science of scientific evidence is the urgent request of reform to perfect our appraisal system.
给予科学证据中的科学更多关注，是完善我国科学证据制度的迫切要求。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
她补充说，对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志，因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
The study, published in Psychological Science, suggests people pay closer attention to people they find attractive, and is the latest scientific evidence of the advantages of perceived beauty.
此项研究发表在《心理科学》。它指出，人们特别注意他们感觉好看的人。同时，它也是所谓的“好看”的优势的最新科学依据。
Of course, even in science, sometimes we haven't seen the evidence ourselves and we have to take somebody else's word for it.
当然，甚至在科学中，有时候我们自己没有发现证据，并且我们要接受别人说的东西。
In the U. s., electronic evidence has become a kind of important evidence in lawsuits, and the function of forensic computer science is becoming increasingly obvious.
在美国，电子证据已成为重要的诉讼证据，法庭计算机科学的作用日益凸显。
Yet evidence suggests that most of us don't use the learning techniques that science has proved most effective.
但是有证据表明，我们之中的大多数人并不会使用最有效的学习技巧。
Yet evidence suggests that most of us don't use the learning techniques that science has proved most effective.
但是有证据表明，我们之中的大多数人并不会使用最有效的学习技巧。
应用推荐