So it ' s up to us to make science a blessing rather than a curse to mankind.
让科学造福而非引发祸端，这是我们的责任。
Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged.
今天，虽然已故的伽利略继续活在许多通俗读物中，但在科学史家中间，一个新的更加复杂的伽利略形象出现了。
Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged.
目前虽然已故世的Galileo仍活在许多通俗读物中，但是在科学史家中间已出现了一幅新的更为复杂的画面。
From auctions to Labour markets, the Nash equilibrium gave the dismal science a way to make real-world predictions based on information about each person's incentives.
从拍卖到劳动力市场，纳什均衡给这门沉闷科学提供了一种基于每一个人的动机信息做出现实生活预测的方法。
Today, although the Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged.
今天，虽然老伽利略继续活在许多通俗读物中，但是在科学史家当中，却出现了一幅崭新的，更为复杂的画面。
In each field of natural science and social science, a great deal of decision problems can not get away from the prediction which is the foundation of the decision.
在自然科学和社会科学各领域中，大量决策问题离不开预测，预测是决策的基础。
Computer Science a portion of a program that carries out a specific function and may be used alone or combined with other modules of the same program.
程序块，模块：执行特殊功能的程序部分，该部分可以单独使用也可与同一程序的其它部件结合使用。
This is not rocket science. A few simple guidelines will help you make successful wine-and-food pairings.
这不是火箭科学，几条简单的原则就可以帮你做好食物和葡萄酒的搭配。
The assembly processes of paver in paver Division of XZ Company are analyzed with process program analysis method of industry engineering (ie) science. A new improvement scheme is suggested.
应用工业工程(IE)学科中的流程程序分析法对XZ公司摊铺部门的装配流程进行分析，提出新的改进方案。
The door of science, a grand popular scientific photo exhibition, is being held at the China Central Television Tower.
大型科普图片展《科学之门》正在中央广播电视塔展出。
Based on the study of present conditions and history of Dalian city road network system by means of system science, a systematic design for the network system was given.
运用系统科学思想考察了大连市城区道路网系统的现状及历史，并在此基础上作出了系统设计。
From the view point of the basic study of fire science, a concept of fire in confined space of movement is put forward.
从火灾科学基础研究的角度，提出了运动受限空间内火灾的概念。
SOA is, in part, simply a label representing the result of 40 years of "good computer science", a maturation of the fundamental idea of modularity.
在某种意义上可以这么看SOA，它代表着近40年“计算机科学的优秀成果”，是基本的“模块化”概念的成熟表现。
(computer science) a symbol that appears on the computer screen to indicate that the computer is ready to receive a command.
(计算机科学)出现在计算机屏幕上指示计算机准备接受命令的符号。
From the viewpoint of recognition science, a recognitive frame, which is composed of a computing configuration with intelligence and human, is proposed for intelligent control in this paper.
基于认知科学的观点，提出了一类智能控制的认知框架，它由智能计算结构和人构成，能实现人机结合、智能互补。
From the view of modern management science, a good enterprise needs four resources, i. e., human resource, economic resource, material resource, and information resource.
现代管理科学普遍认为，要搞好一个企业需要四大资源：人力资源、经济资源、物质资源和信息资源。
(computer science) a language designed for programming computers.
(电脑科学)一种为电脑设计程序的语言。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Discusses objectives and contents in safety science research, and intrinsic relations among the latter, and puts forward system structure of safety science, a new developed comprehensive science.
本文讨论了安全科学研究的对象和研究的内容，以及这些内容之间的内在联系，指出安全科学是一门新兴的综合性科学，并提出了安全科学体系结构。
British pupils taught by Chinese are better than their peers in maths and science, a new study has found.
一项新研究显示，中国老师教出来的英国学生在数学和科学上比同龄人更出类拔萃。
It has glorious art and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
它有光辉灿烂的艺术，也有微不足道的科学，有博大的常识，也有幼稚的逻辑，有精雅温柔的关于人生的闲谈，却没有学者风味的哲学。
The result offers that rarest of things in climate science—a bit of good news.
研究的结果给出了气候科学中最为罕见之物—一丁点好消息。
The study will be published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
该研究将发表在“心理科学”杂志上，一本由心理学协会出版的杂志。
Meanwhile in this week's issue of Science, a team led by Edward Rubin of the Lawrence Berkeley National Laboratory in California reports that it has also recovered large tracts of Neanderthal DNA.
与此同时在本周的《科学》杂志上，一个来自加利福尼亚劳伦斯·伯克利国家实验室，由爱德华·鲁宾领导的小组报道说他们已经复原了大量的尼安德特人dna序列。
Writing in Psychological Science, a teamled by Ian Spence of the University of Toronto describes atest performed on people's ability to spot unusual objects that appear in theirfield of vision.
多伦多大学伊恩·斯宾塞（IanSpence）负责的一个研究小组在《心理学》杂志上报道了一项测试。该测试针对的是人对出现在其视野范围内的异常物体的辨认能力。
The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。
The nursing culture is a social culture manifestation in nursing science, a part of social culture, but it has its own particular content and function.
护理文化是社会文化在护理领域的表现形式，是社会文化的一部分，但它有着自己特定的内容和功能。
The nursing culture is a social culture manifestation in nursing science, a part of social culture, but it has its own particular content and function.
护理文化是社会文化在护理领域的表现形式，是社会文化的一部分，但它有着自己特定的内容和功能。
应用推荐