Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
We will get science and technology to better support agriculture, develop and expand the crop seed industry, and launch large-scale efforts to increase agricultural production.
强化农业科技支撑，发展壮大农作物种业，大规模开展高产创建。
Under the energetical support of computer institute and software institute, MSTC of Electronic and Science and Technology University made many achievements during the past years.
在计算机学院、软件学院的大力支持下，电子科技大学微软技术俱乐部在过去的岁月中取得了不少成绩。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
To achieve this strategic goal, not only the needs of forestry science and technology, more requires rational system support.
要实现这一战略目标，不仅需要的林业科学技术，更要有合理的制度支持。
Remarkable progress is being achieved in science and technology to support this trend, and as observed from this perspective, it appears we are about to enter a new stage in information channelling.
卓越的进展在科学和技术达到支撑这个趋势，并且如从这观点观察，看起来我们将进入一个新的信息频道阶段。
NSF has been a real force in helping to develop this technology through its support of Northwestern? S Nanoscale Science and Engineering Center.
美国国家科学基金是这项技术开发的真正推手，主要通过其西北纳米级科技工程中心给予我们支持。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
We need to enhance our exchanges in science, technology, culture, health and between our youths, women and media, and support the establishment of a scholars and think tanks center.
加强科技、文化、卫生、青年、妇女、媒体等领域交流，支持组建学者智库中心。
Article 37 the State shall offer support to the erection of public platforms for research and development and the development of intermediaries for science and technology.
第三十七条国家对公共研究开发平台和科学技术中介服务机构的建设给予支持。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
At present, the exploration to the moon could provide a better support in science and technology for a deep space exploration in future.
对于月球的探测，可以为我们将来的深空探测提供较好的基础和技术手段。
To support and stimulate mid-stream research, I accept the Commission's recommendation to establish an Applied Science and Technology research Institute.
我已接纳委员会的建议，决定设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
We will therefore establish an Applied Science and Technology research Institute to support and stimulate mid-stream research.
因此，我们会设立应用科技研究院，支援和推动“中游”研究。
It shall also support the utilization, maintenance, and rebuilding of the existing houses and facilities for the promulgation of science and technology.
对现有科普场馆、设施应当加强利用、维修和改造。
With the support from NSF and Ministry of Science and Technology, two Second Class National Prize of Natural Science have been awarded (2003 and 2004).
在国家基金委员会和科技部的资助下，获得国家自然科学二等奖两次(2003和2004年)。
Establish a China-UK science and innovation park steering committee to guide and support the work of science and technology incubators.
建立中英科技创业园指导委员会，指导和支持科技孵化器的工作。
The science and technology support policy is evaluated from the view of the social return to R&D investment.
从社会收益与成本角度评估科技资助政策的实施效果。
One key issue on OSTCC is to study how to construct its computer support system to promote science-technology cooperation.
关于在线科技合作社区的一个重要问题是如何构造其计算机支持系统以更好的支持科技合作。
We are convinced that the customer's trust and support, will make waves in the pursuit of science and technology with "zero defects" at the same time, toward a higher goal.
我们深信，顾客的信赖和支持，将促使浪引科技在追求“零缺点”的同时，朝着更高的目标迈进。
Thinking in images is closely connected with logical thinking and science technology are inextricably linked to calligraphy. They complement and support each other and are mutually penetrated.
形象思维和逻辑思维密不可分，科技与艺术密不可分，它们相互补充、相互渗透、相互支持。
The concept and framework of constructing a support system of territorial science and technology of agriculture;
大型支撑框筒结构是巨型桁架体系的主要形式之一。
SHI Shanling. Parametric Design of Hydraulic Support Hydraulic Cylinder [d]. Xi 'an: Xi 'an University of Science and Technology, 2014.
[2]施善玲。液压支架液压缸参数化设计[d]。西安：西安科技大学，2014。
This paper is based on the subject of automatic biochemical analyzer, which is under the support of the National Science and Technology Department's Ninth Five-year Plan.
本论文的工作是结合国家九五科技攻关项目“全自动生化分析仪的研制与开发”课题开展的。
This paper is based on the subject of automatic biochemical analyzer, which is under the support of the National Science and Technology Department's Ninth Five-year Plan.
本论文的工作是结合国家九五科技攻关项目“全自动生化分析仪的研制与开发”课题开展的。
应用推荐