Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Arnold Schwarzenegger Versions Of cats.
大猫里的阿诺德·施瓦辛格。
Mr Schwarzenegger wants to do more of it.
施瓦辛格先生准备加大这方面的工作力度。
Who is a Republican, Schwarzenegger asked.
谁是共和党人？
If Mr Schwarzenegger is depressed, he does not show it.
即便施瓦辛格先生很沮丧，但他也没有表现出来。
Mr Schwarzenegger is thinking about freeing 38,000 people.
州长施瓦辛格这在考虑释放3万8千名囚犯。
Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.
请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。
Textbooks are outdated, in my opinion, " Schwarzenegger told pupils."For
在我看来，教科书已经过时了。
A Schwarzenegger spokesman later gave a copy of the statement to reporters.
他的发言人随后还把声明复印件交给了记者。
Schwarzenegger confirmed he would be making a cameo appearance in The Expendables.
施瓦辛格确认他将会在《敢死队》中客串演出。
Mr Schwarzenegger has already hinted at the cuts he will propose to the legislature.
州长施瓦辛格已在前面的削减开支的行动中暗示他将会向议会提议更加厉害的开支削减议案。
But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money.
然而，我们的通讯记者称，施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。
Men look to the likes of George Clooney for his nose and Arnold Schwarzenegger for his chest.
而男人们则最喜欢乔治·克鲁尼的鼻子和施瓦辛格的胸肌。
The governator takes office. Actor Arnold Schwarzenegger becomes California's new governor.
好莱坞影星施瓦辛格赢得选举，成为加利福尼亚新一任州长。
ONE never quite knows whether Arnold Schwarzenegger, California's governor, is joking or serious.
没有人真正知道加州州长阿诺·施瓦辛格到底是在开玩笑还是认真的。
But Mr Schwarzenegger, also a moderate Republican, thanked him by making him lieutenant-governor.
但是同为温和派的共和党人施瓦辛格先生为了答谢abelMaldonado先生而聘用他为副州长。
Arnold Schwarzenegger gave details of spending cuts needed to help close California's budget deficit.
阿诺德·施瓦辛格详述了削减开支的细节，旨在帮助加州弥补预算赤字缺口。
Partly, this is because Mr Schwarzenegger did not dither like Louisiana's governor, Kathleen Blanco, did.
部分原因是因为施瓦辛格不像路易斯安娜州州长凯瑟琳·布兰科那样优柔寡断。
Mr Schwarzenegger has proposed suspending a spending formula that voters explicitly chose at the ballot box.
施瓦辛格已经提出中止选民选出的支配花销的方式。
Ignoring pleas from Arnold Schwarzenegger, the governor, Assembly members won some spending cuts and tax breaks.
州议会成员不顾州长阿诺德·施瓦辛格的多次请求，成功地压缩了支出，赢得了优惠税额。
Charlie Crist of Florida and Arnold Schwarzenegger of California both withdrew their support for drilling this week.
这周，佛罗里达州的克瑞斯特与加州的施瓦辛格也放弃对近海石油开采的支持。
Apple's Steve Jobs easily made the list, while Arnold Schwarzenegger, the movie star governor of California did not.
苹果公司创始人斯蒂夫·乔布斯轻松入选榜单，而加州明星州长阿诺德·施瓦辛格却意外落选。
Schwarzenegger is pushing for a gargantuan water-sharing agreement that could help prevent the state from running dry.
施瓦辛格正力推一项预防加州缺水的大型水资源共享协议。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
And I'm not alone - I've witnessed him successfully explain high-energy particle physics to Arnold Schwarzenegger as well.
我也并不孤单——我曾见过他成功地向阿诺·施瓦辛格解释了高能量子物理学。
One speaker the Republicans were careful to get before prime-time viewers was Governor Arnold Schwarzenegger of California.
共和党为黄金时段的电视观众精心安排的一位演讲者是加州州长阿诺德·施瓦辛格。
Witness the opprobrium heaped on Arnold Schwarzenegger over the new revelation that he had fathered a child out of wedlock.
请看阿诺·施瓦辛格头上的一大堆辱骂，他最近被爆养育了一名私生子。
Witness the opprobrium heaped on Arnold Schwarzenegger over the new revelation that he had fathered a child out of wedlock.
请看阿诺·施瓦辛格头上的一大堆辱骂，他最近被爆养育了一名私生子。
应用推荐