Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
“The Change Masters”, Simon &Schuster, 1983
“变革大师”，西蒙&舒斯特出版公司，1983年
“I’m in favor of anything that brings traffic in the store,” said Ms. Reidy of Simon & Schuster.
“只要能给商店带来客流，做什么我都赞成，”西蒙&舒斯特公司的蕾迪女士说。
Bernd Schuster admits he would be 'much happier' if Real Madrid had already signed Arjen Robben.
舒斯特尔坦言他会非常高兴如果皇马签下鲁本的话。
Schuster also claimed Chelsea's asking price and Ballack's salary would not be a problem for Real.
舒斯特尔表示只要切尔西想卖，巴拉克的身价和工资都不是问题。
Former Real Madrid coach Bernd Schuster will manage Stuttgart next season. He has signed until 2011.
前皇马教练舒斯特尔下赛季将执教斯图加特。合同签到了2011年。
See Stephen R. Covey, The Seven Habits Of Highly Effective People, Simon and Schuster, New York: 1989.
11见斯蒂芬·卡维高效能人士的七个习惯Simonand Schuster,New York： 1989。
Ms Reidy at Simon &Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
西蒙与舒斯特公司的卡罗琳·雷迪表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Real Madrid boss Bernd Schuster has revealed he is interested in signing Chelsea midfielder Michael Ballack.
皇马主教练舒斯特尔表示他对切尔西中场巴拉克很感兴趣。
Simon &Schuster announced Sunday that Walter Isaacson's "iSteve: The Book of Jobs" will be published in early 2012.
西蒙.舒斯特周日宣布，沃尔特.埃萨克森新书《isteve》：乔布斯自传最早将于2012年发行。
Eastern Kentucky University's Schuster was with Taylor when they discovered Barbicambarus simmonsi in Tennessee.
东肯塔基大学的京特·舒斯特和泰勒一道在田纳西州发现了Barbicambarussimmonsi。
"We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site," Schuster said in a press release.
“我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。
Schuster, who is also chasing Chelsea's Arjen Robben, believes Ballack would be a suitable addition to the Real side.
舒斯特尔在试图引进切尔西飞翼罗本的同时也表示引进巴拉克会是对皇马阵容的一个合适的补充。
Real Madrid boss Bernd Schuster declared his admiration for the Belarussian, but the club did not make a formal offer.
皇家马德里主帅舒斯特尔也声称他希望得到这位白俄罗斯人，但俱乐部并没有给出一份正式的合同。
Homesickness can have similar symptoms to depression, explains psychologist Caroline Schuster in an interview with the BBC.
心理学家卡洛琳•舒斯特在接受BBC采访时解释道，乡愁与抑郁症状相似。
Schuster will be angry because his player has not been named on the list of 27 players, but you have to respect Luis' decision.
舒斯特尔一定是对于他的队员没有入选27人的大名单而感到气愤，但是你必须尊重教练的决定。
Spokeswoman Tracey Guest of Simon &Schuster said no further details were available and that neither Jobs nor Isaacson would be commenting.
西蒙.舒斯特的女发言人特雷西说，没有最新的细节透露。不管是乔布斯还是埃塞克森都没有对此发表评论。
If you want a plan to follow, try “The South Beach Diet” (St. Martin’s Griffin, 2005) or “The Best Life Diet” (Simon &Schuster, 2006).
如果你想跟一本书练习，试试《南部沙滩膳食》（The South Beach DietSt.Martin’sGriffin 2005）或《最佳人生膳食》（The BestLife Diet Simon &Schuster 2006）。
Meanwhile, Schuster admits he is surprised that Jose Antonio Reyes, who spent last season on loan at Real, is joining city rivals Atletico.
同时，舒斯特尔对雷耶斯最后去了同城死敌马竞感到很是意外。
The book is available in hardback from Simon &Schuster ($26) and in a digital version on Amazon's (AMZN) Kindle and Apple's iBookstore ($12.99).
印刷精装本由西蒙与舒斯特公司（Simon &Schuster）出版，每本售价26美元；另外，亚马逊（Amazon）Kindle和苹果iBookstore提供新书电子版，每本售价12.99美元。
Real boss Bernd Schuster has indicated that Cannavaro is dispensable and there is a chance that there may be discussions over a January transfer.
皇马主帅舒斯特尔也表示卡纳瓦罗并非不可缺少的，因此冬季转会还是有可能的。
We're pleased to offer them this convenient, user-friendly option for discovering, sampling, and purchasing Simon & Schuster books, any time and anywhere.
西蒙&舒斯特公司副总裁兼首席数码官埃利·希尔施霍恩（Ellie Hirschhorn）说，“我们很高兴能提供这种方便而容易操作的界面，让用户随时随地发现、试读和购买西蒙&舒斯特公司的书籍。”
Gerard Schuster and his colleagues at the university of Utah first tested the idea in a tunnel that carries pipes three metres below the university campus.
杰拉德·舒斯特和他犹他大学的同事们，在大学校园地下三米安置水管的隧道里进行了首次实验。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
The bio will be published by Simon &Schuster, and the publishing house is certain that it’ll be a “landmark book about one of the world’s greatest innovators.”
出版社Simon&Schuster认定该书将是一本“有关世界最伟大创新者之一的标杆之作”。
According to Simon &Schuster, Apple's CEO has given Isaacson unprecedented access -- including access to his family, colleagues at Apple and a tour of his childhood home.
据西蒙&舒斯特尔出版公司透露，为了写成这本书，乔布斯给了艾萨克森前所未有的权利，包括：近距离接触他的家人、在苹果工作的同事，甚至参观他儿时住过的房子。
According to Simon &Schuster, Apple's CEO has given Isaacson unprecedented access -- including access to his family, colleagues at Apple and a tour of his childhood home.
据西蒙&舒斯特尔出版公司透露，为了写成这本书，乔布斯给了艾萨克森前所未有的权利，包括：近距离接触他的家人、在苹果工作的同事，甚至参观他儿时住过的房子。
应用推荐