Lausanne, says Mr Schulz, therefore became irrelevant.
按舒尔茨先生的话说，洛桑会议因此变得有点不着边际。
"Peanuts" let Schulz harness his melancholy and channel his conflicted feelings.
《花生》使舒尔兹化解了内心的忧郁，把相互冲突的情感疏导在了一起。
The great thing about Charles Schulz is that his work relates to multiple generations.
查尔斯·舒尔茨的伟大之处在于他的作品影响了好几代人。
Snoopy is a fictional character in the long-running comic strip Peanuts, by Charles M Schulz.
漫画家查尔斯·舒兹自上世纪50年代起，在其连载漫画作品《花生》中创作了史努比这一角色。
"We hope to extend the line first to the Hongqiao airport, 34 kilometers away," Schulz told the media.
“我们希望能延长线第一至虹桥机场，34公里以外，”舒尔茨告诉媒体。
The two became friends and Melendez became the only person Schulz authorized to animate his characters .
他们从此成为好朋友，并且舒尔茨授权梅兰德兹是唯一可制作其动漫形象的人。
"Peanuts" creator Charles Schulz was remembered as a genius who touched the lives of millions of Americans.
人们都记得《花生》的创作者查尔斯·舒尔茨是一个天才。他触动了千千万万美国人的生活。
” asked Charles Schulz, the man behind the first mainstream comic strip ever regularly to use the word “depressed”.
” 查尔斯.舒尔兹这位创作了第一部频繁使用“压抑”这个词的主流漫画的作者这样问道。
Schulz never liked the name Peanuts, which was his syndicate 's idea, and he was never especially fond of children.
舒尔兹从来就没喜欢过《花生》这个书名。那全是报刊辛迪加的主意。而且他也从没有对孩子表现出特别的喜爱。
As he was dying of cancer in 2000, Schulz, aged 77, was still talking about getting even with the bullies of his youth.
2000年，77岁的舒尔兹因患癌症，处在弥留之际。但他仍说要和自己年轻时的那个恶棍形象算账。
Their research is the subject of an important new book called "From Poverty to Prosperity," by Arnold Kling and Nick Schulz.
他们的研究工作成为Arnold Kling和Nick Schulz所著的一本重要的新书的主题，该书名为《从贫困到繁荣》。
Schulz, A. S. 15.057 Systems Optimization, Course Notes. Note a number of charts in this lecture are derived from notes.
系统最优化，课堂笔记。注意，课程的很多图表都来自笔记。
Nobody wants another Prenzlauer Berg, a region north of Friedrichshain that Mr Schulz calls a high-income “monostructure”.
普伦茨劳贝格区位于弗里德里希斯海因区的北面，舒尔茨先生称它为高收入的“单一王国”，可没有人再想成为它的翻版。
Melendez met "Peanuts" creator Charles M. Schulz in 1959 while creating Ford Motor Co. TV commercials featuring Peanuts characters.
1959年，梅兰德兹创造福特汽车公司的电视商业动画史努比的时候遇见了史努比的原创家查理斯。
Kling and Schulz use North's phrase "adaptive efficiency," but they are really talking about how quickly a society can be infected by new ideas.
Kling和Schulz使用了North的“适应性效率”的说法，不过其实他们真正在谈论的是关于新思想可以怎样迅速地影响一个社会。
But what if we're wrong about that?"Wrongologist" Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
犯错家“凯瑟琳舒尔茨告诉我们，或许我们不只该承认错误，更应该大力拥抱人性中“我错故我在“的本质。
Mr Schulz says it was, essentially, a return to the conditions in the 1932 Lausanne agreement, and a reduced amount of payments was reactivated.
舒尔茨先生说，这从本质上又回到了1932年洛桑会议时的那种情况，并且减掉的那部分债务再次生效了。
"We've seen the use of and ubiquity of mobile devices really driving consumer behavior and driving adoption of electronic forms of payments," Schulz added.
舒尔茨补充道：“我们看到，无处不在的移动设备正驾驭着消费者的行为，也左右着对电子支付方式的接纳”。
“We’ve seen the use of and ubiquity of mobile devices really driving consumer behavior and driving adoption of electronic forms of payments, ” Schulz added.
舒尔茨补充道：“我们看到，无处不在的移动设备正驾驭着消费者的行为，也左右着对电子支付方式的接纳”
Charles Schulz gave the world an enduring gift, a group of classic cartoon characters who, in their individual fears and desires, show us what it means to be human.
查尔斯·舒尔兹给了我们这个世界一份永久的礼物，一群典型的卡通人物，他们各自的恐惧和渴望向我们展示人类意味着是什么。
According to behavioral psychologist Dr. Elizabeth Schulz, Meyer's reading of entire books is abnormal and may be indicative of a more serious obsession with reading.
行为心理学家伊丽莎白·舒尔茨医生介绍，迈尔阅读整本书这一行为是不正常的，这或许是更严重的阅读强迫症的征兆。
German photographer Florian Schulz said the scope of the ray congregations was unknown until he and a pilot happened upon the gathering while searching for migrating whales.
德国摄影师FlorianSchulz告知，当他和一名海底领航员正在寻找迁徙的鲸鱼时，碰巧拍下鳐鱼聚集的景象。
But on Monday, a day after the scandal broke, Severin was forced out of his position and Martin Schulz, the Socialists' leader, told him to resign from the parliament immediately.
但是在丑闻揭露的第二天，也就是周一，塞维林被社会党的领导人马丁·舒尔茨逼迫辞职。
When Schulz sold his first strip to the United Feature Syndicate in 1950, it was the Syndicate that changed the name from Li'l Folks to Peanuts - a name that Schulz himself never liked.
1950年，舒兹首次将他的漫画出售给美国放映集团，就是这个集团将漫画名字从李尔一家改成了舒兹从未喜欢过的花生村。
When Schulz sold his first strip to the United Feature Syndicate in 1950, it was the Syndicate that changed the name from Li'l Folks to Peanuts - a name that Schulz himself never liked.
1950年，舒兹首次将他的漫画出售给美国放映集团，就是这个集团将漫画名字从李尔一家改成了舒兹从未喜欢过的花生村。
应用推荐