Of course, there're many excellent single-sex schools out there, but as these careful research reviews have demonstrated, it's not their single-sex composition that makes them excellent.
当然，那里也有很多优秀的单性别学校，但正如这些谨慎的研究评论所表明的，使它们优秀的并不是单性别构成。
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
随着中国越来越强大，汉语在我国之外越来越多的学校传授。
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
Schools out for summer and, for some running moms and dads, that means they have less time to run.
暑假对于一些热爱跑步的父母来说常常意味着他们跑步的时间变的更少。
You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
It was the underperforming students who were thrown out of public schools and went to private ones.
表现不佳的学生会被公立学校开除，然后转到私立学校。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
他们向全国100所学校发出了问卷。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
In recent years, some parents will make mountains out of molehills when students are asked to do some chores in schools.
近年来，当学生在学校被要求做一些家务时，一些家长就会小题大做。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
The study was carried out in eight schools.
这项研究在8所学校进行。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
Out of the schools grows a nation's greatness.
一个民族的伟大出自于它的学校教育。
Persuading them to change will take time. Yet for many business schools, time may be running out.
说服他们改变需要时间，但是对于很多商学院来说，他们已经没有时间了。
Parents, fearing ever shabbier public schools, have another reason to think about moving out of state.
担心公立学校变得更加破旧的家长们又有一个理由搬出加州了。
And overcrowding at state schools means students could be locked out of courses and have difficulty completing their degrees in four years.
而且公立学校的人满为患意味着，学生可能会选不上某些课程，难以在四年内完成学业。
Though it might sound cliche, young people are our future indeed, and helping out in schools that are struggling financially can make a big difference in a young person's life.
虽然听起来陈词滥调，但年轻人的确是我们的未来，帮助学校解决财政问题，可以使一个年轻人的生活发生很大变化。
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
FTI grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.
动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Mason High school is one of the first schools in the nation to try one out.
梅森中学就是全国最先尝试的学校之一。
The system of grading out of 20 in schools was introduced as recently as 1890.
学校的20满分评分制最早于1890年引进。
The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
他说，孩子们最终都能够在更好的学校里上学，并远离了麻烦。
The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
他说，孩子们最终都能够在更好的学校里上学，并远离了麻烦。
应用推荐