Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
He forms a cross-country group that races against other schools.
他组织了一个越野团体，与其他学校比赛。
Soon, the group was organizing international dinners to raise money for girls’ schools in Pakistan.
不久，这个组织便组织国际晚餐为在巴基斯坦的女童学校募集资金。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
Her group, launched by RSF, visits local neighbourhoods to teach parents about new schools and how to send their children there.
RSF创立了她的团队。她们走访社区，向家长们宣传新学校及其子女入学的方法。
The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
The immediate intention is to work with a group of educators and Scrum consultants to create a Scrum-in- Schools curriculum, which educators around the world can implement.
其直接目的是与一组教育工作者以及Scrum顾问一起，建立“学校中的Scrum”的课程，这样世界各地的教育工作者可以去实施。
In it, the group asks that future antennas be placed on sites at least 1, 000 feet from "residential USES, schools, daycare centers, hospitals, and mixed-use areas."
在这份草案里，该小组要求将来的天线应被置于距离“居住地、学校、日托中心、医院、和混合用途地区”至少1000英尺之远。
Walt Disney, the US media group, has opened a chain of English-language schools for children in China.
美国传媒集团沃尔特•迪斯尼公司(Walt Disney)在中国开设了专门针对儿童学习英语的连锁学校。
Greg Mortenson, co-author of "Three Cups of Tea," has built 11 schools in the corridor through his nonprofit group, the Central Asia Institute.
《三杯茶》的合著者之一GregMortenson，通过他的非营利机构中亚研究所的支持在这里建了11所学校。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
I joined and volunteers group four “Green Olympics”. We spread leaflets in our schools, prevent people from littering, or organize environment-protecting activities.
我加入了一个志愿者小组，为“绿色奥运”出自己的一份里，我们在学校里散发传单，制止人民乱扔垃圾，组织环保活动。
Weekend classes, summer schools and small group trips over three to four years before they start school at American colleges.
在上大学前的三四年里，这些钱把孩子送到了周末补习班、暑期学校以及小团体旅行上。
Then scattered group activities, the group decided to return to the vicinity of schools, take pictures of people who worship the mountain.
接着分散小组活动，小组决定回到学校附近，去拍那些上山祭祀的人群。
The Agile Boston User Group is holding a meeting on 7/28 and educators interested in this initiative are invited to attend and meet with the Scrum-in-Schools organizers.
波士顿敏捷用户组正策划在7月28日举行一次会议，邀请对倡议感兴趣的教育工作者参加，与“学校中的Scrum”的组织者进行会面。
PBX is a common Telephone Exchange system that is widely adopted by the group customers, for example, enterprise, schools and hotels etc.
用户交换机(PBX)是目前机关、企业、学校及酒店等集团客户普遍采用的电话设备。
The 100 Group is a distinguished group of schools in England.
“百校组织”是由英格兰著名的50所私立学校和50所公立学校组成的联盟。
And we've heard of a few med schools and hospitals coming up with this kind of policy, but never a group as big as this.
而且我们听说有些医学院及医院曾提出这种政策，不过都不及医学会这次涉及范围广。
My wife and I, along with a group of investors, founded KLA Schools in 2008 and opened our first franchise location in 2010.
2008年我和我的妻子跟随一批投资者创办了第一家KLA学校，并在2010第一次获得了特许专营权。
My wife and I, along with a group of investors, founded KLA Schools in 2008 and opened our first franchise location in 2010.
2008年我和我的妻子跟随一批投资者创办了第一家KLA学校，并在2010第一次获得了特许专营权。
应用推荐