These issues have influenced the way specialist English is taught in schools.
这些问题影响了学校专业英语的教学方式。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
From Korea to Japan to the United States, schools are putting English speaking robots in front of their students.
从韩国到日本再到美国，学校将说英语的机器人呈现在学生面前。
Language Schools New Zealand offers many kinds of English courses including General English, Exam Preparation, Study & Ski and more.
新西兰语言学校提供多种英语课程，包括普通英语、备考英语、学习和滑雪等其他课程。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
I studied in English schools, furthered my education to degree level and have worked with celebrity faces.
我在英国学校学习，我提高了我的教育水平从而能和一些知名人士一起工作。
And plenty of English newcomers are learning Welsh, drawn by those same good schools.
而且很多新到英国的人都在那些好学校的驱使下学习威尔士语。
The range of gap packages starts with backpacking, includes working with charities, building hospitals and schools and, very commonly, working as a language assistant, teaching English.
学业间断年期间的一整套活动从背包旅行开始，包括和慈善团体一起工作，修建医院和学校，以及常见的做语言助教教英语。
There are something like 50, 000 private English schools in China, most of which are small and either local or regional.
眼下在中国，大约有50,000所私立英语学校，其中大多数是小型或地方性的、区域性的学校。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
Competition for places is fierce at the handful of schools where classes are taught in English.
对少数几个英语教学学校的名额竞争十分激烈。
Private schools offering supplementary English tuition have mushroomed.
提供额外的英语教学的私立学校如雨后春笋般涌现。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
特别是在小学校中，女生越多，男生的英语就学得越差，Proud同时发现。
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
The accent comes from American boarding schools in New England where students were taught to speak English in more of an RP(Received Pronunciation)or high-class British way.
新英格兰的寄宿学校中，学生们曾被要求模仿标准发音或上层英国人的英式发音，由此诞生了这种中大西洋口音。
Many of the black elite, who send their children to English-speaking private schools or former white state schools, may accept English emerging as the sole national language.
许多黑人中坚分子，将孩子送去讲英语的私立学校或者前白人公立学校，他们或许可以接受英语成为南非的唯一语言。
In time, many of the new schools will close, too, unless they avoid enrolling low-performing students, like those who don’t read English or are homeless or have profound disabilities.
当前许多新成立学校也处在要被关闭的境地，除非他们停止录取在学校表现不佳的学生，比如那些母语非英语、无家可归或有严重残疾的孩子。
Carroll, who runs a chain of English-language schools in Shanghai, said the service is designed for "absolute beginners".
在上海创办了英语语言分校的卡罗尔说，这些服务是为“绝对初学者”设计的。
English is mandatory in primary schools in Vietnam, though people begin learning at different ages in different parts of the country.
英语在越南小学是必修课，不过在不同的地区学习英语的起始年龄也不同。
Regulations were loosened, allowing Indonesian children to attend private schools that did not follow the national curriculum, but offered English.
松散的管理允许印尼儿童到私立学校读书。 而私立学校并不遵循国立课程，而是教授英语。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
Schools may switch to English, the language of the former colonial oppressor, from next year.
从明年开始，学校可能转向英语，前殖民压迫者的语言。
Meanwhile, the number of secondary schools offering Mandarin classes, besides compulsory English, has ballooned from 154 in 1993 to 831 last year, according to the Ministry of Education.
与此同时，从教育部得到的数字，提供汉语普通话课程的中学，强制开设英语课程的除外，从1993年的154所如同气球飞升般的达到了去年的831所。
There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.
杰米·奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。
Parents coming to our schools want their kids to start young, to reach a higher level of English.
家长们把孩子送过来，希望他们早些起步，英语达到更高的水准。
Zhou Benchi made rapid progress in his English learning. And he proudly began to make speeches among some middle schools.
周奔驰的英语突飞猛进，居然大言不惭地到一些中学做起了报告。
When I went over to the middle and high schools, the school environment encouraged me to use more English than Chinese and thus my English improved dramatically thereafter.
在读初中和高中时，学校的环境鼓励我使用更多的英语，从那以后，我的英语显著提高。
When I went over to the middle and high schools, the school environment encouraged me to use more English than Chinese and thus my English improved dramatically thereafter.
在读初中和高中时，学校的环境鼓励我使用更多的英语，从那以后，我的英语显著提高。
应用推荐