His formal schooling continued erratically until he reached the age of eleven.
他的正式学校教育断断续续地持续到了他11岁时。
Malaysian children begin schooling from the age of 5 or 6 in kindergarten.
马来西亚的孩子从5或者6岁开始在幼儿园接受教育。
Starting formal schooling too early — being in first grade before age 6 — is a risk factor for earlier mortality.
过早接受正式教育(6岁以前上一年级)是提前死亡的危险因素。
In all age groups the higher the amount of schooling, the higher the proportion who had moved to the city.
在所有年龄组中，人群受教育程度越高，搬入城市的比例就越高。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
British primary schooling, in contrast, turns out thousands upon thousands without elementary reading or numerical skills, kids condemned to failure at an obscenely early age.
相比之下，英国的初级学校有许多甚至没有教授基本的阅读和数学技巧，以至于孩子们在很小的时候就注定了失败。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
九岁的时候，Lizzy被查出患有脑癌，三年后，她才得以重返校园，但学习的同时还必须坚持治疗。
Such children are also able to read at an earlier age and often do well and enjoy their later schooling years.
这些孩子也能在学前做好充分的准备，在较后的学校教育中能更容易的吸收知识。
So, based on that, we were able to say that increasing compulsory schooling did actually have an effect on their cognitive abilities as measured at 19 years of age.
那么，在此基础上，我们能够说，增加义务教育实际上确实影响他们19岁的认知能力。
Children enter schools at age 5, when compulsory schooling starts.
孩子们在5岁开始上学，参加义务教育。
The research results show that the amount the age the record of formal schooling and the knowledge structure of Hunan middle schools' PE teachers are unreasonable.
研究结果表明，湖南省中学体育师资在数量、年龄、学历、知识结构上存在不合理性。
Parents choosing home schooling say the freedom of home learning allows some children to sit one or two GCEs by the age of 13. Ms.
选择家庭学校的家长说，由于在家学习自由，有些孩子13岁时便获得一两种通用教育证书。
Examine the research proving the dangers of early formal schooling for children under 8 to 10 years of age, which resulted in the Renaissance of homeschooling as a movement.
经过调研证明8岁至10岁孩子以下早期正式学校教育的危险性，这导致了家庭学校运动的复兴。
The study focused on "quality of life" issues such as schooling and job prospects, age of retirement and whether people would be able to afford medical costs or even a reasonable place to live.
该调查着重“生活质量”问题，涉及教育、就业前景、退休年龄、医疗支出及住房等一系列问题。
The influential factors of QOL mainly include age, course of disease, record of formal schooling, recognition, HbAl, total cholesterol and so on.
影响的因素主要有年龄、病程、文化程度、知晓程度、糖化血红蛋白和总胆固醇等。
Now the mum of two has been given a scholarship to complete her education, and a bank has offered to pay for schooling for her two children, aged five and one, until university age.
现在，这位两个孩子的母亲已经得到了一笔奖学金，可以完成她的学业。一家银行也表示愿意支付她两个孩子(一个5岁，另一个1岁)直到大学的费用。
Now the mum of two has been given a scholarship to complete her education, and a bank has offered to pay for schooling for her two children, aged five and one, until university age.
现在，这位两个孩子的母亲已经得到了一笔奖学金，可以完成她的学业。一家银行也表示愿意支付她两个孩子(一个5岁，另一个1岁)直到大学的费用。
应用推荐