To their delight, they were told that the school had kept meticulous records of children's height and weight, and made weekly voice assessments to record any unintentional falsettos.
让他们惊喜的是，这所学校对学生的身高以及体重做了详尽的记录，每周还会做声音测试记录是否有任何故意的假声。
Having a weekly timetable - and more importantly sticking to it - is possibly going to be even more important for your teen's success at summer school.
而对于你的孩子来说，参加暑期学校时制定一张“周时间表”并且严格按照时间表上的安排来学习更显得尤为重要。
Your school will probably have an office that reviews transfer credit petitions on a weekly basis.
你的学校应该有一个办公室负责每周的学分兑换申请。
We see that although the weekly income of college graduates also witnessed a constant increase, from $80 in 1975 to $150 in 2005, the growth margin was far smaller than that of high school graduates.
我们看到，虽然大学毕业生的周收入也一直在增长，从1975年的80美元增加到了2005年的150美元，但是增幅上远低于高中毕业生。
Thee average weekly income of high school graduates increased at accelerated speeds, rising from $40 in 1985 to $140 in 2005.
高中毕业生的平均周收入以加速度增长，从1985年的40美元快速增至2005年的140美元。 。
Try making a weekly plan showing what you do every day (school, travel, meals, etc). You might see where you're wasting time that you could use to study or read.
尽量制定一个周计划来显示你每天做什么(学校、交通、就餐等)你可能会看到你在哪儿浪费了时间，这样你就可以利用这段时间来学习或阅读。
Parents can obtain children's development situation through the campus blog, weekly school - home Journal, one-to-one parents meeting.
幼儿的成长情况家长可以通过校园博客、每周家园联系册、一对一家长会等多种形式获得。
Wu Yucheng, a senior middle school math teacher with the title of "national Outstanding teacher", is a national first-grade math Olympic coach and special editor of Mathematics Weekly.
吴玉成，中学数学高级教师，全国优秀教师，中国数学奥林匹克壹级教练员，《数学周报》特邀编辑。
The school is going to reduce the content of weekly newsletters; instead, the news and announcements will be posted at the home page of the school website.
今后学校将减少周刊的内容，大部分消息将随时刊登在网站首页。
I met Yechen at a large language school where my friend, Tom, and I began twice-weekly two-hour sessions six weeks after arriving in Beijing.
我是在一所大型语言学校认识叶琛的，当时我刚来北京一个半月，正与朋友汤姆在这所学校上每周两次、每次两小时的汉语课。
Acknowledge weekly feedback using the home school Academic Achievement and Record book or an alternative.
每周用家校联系册或其他有效方式及时向学校反馈自己的意见。
"Xinmin Weekly": your time undergraduate at the California Institute of Technology majoring in physics and later went to medical school.
《新民周刊》：你在加州理工学院读本科时主修物理，后来又去学医学。
Each Sunday before a school week, prepare a Weekly Schedule. Update it as the week goes on.
在每周的前一个星期日，准备一张每周日程表，随着每周的推进进行更新。
Each Sunday before a school week, prepare a Weekly Schedule. Update it as the week goes on.
在每周的前一个星期日，准备一张每周日程表，随着每周的推进进行更新。
应用推荐