When they were home at the White House during school vacation, they would go zooming down halls with pillows.
学校放假时，他们回到白宫家里之后，他们会在各大厅里抛掷枕头。
"School vacation Periods" include spring and summer vacations, as well as the so-called Golden Week national holidays.
“学校放假期间”是指在学校的春假，暑假及黄金周的放映时间。
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church. The stirring event was well canvassed.
54走读学校放假，主日学校也不上课，可是去教堂的人却很早就到了。
Put to work: to assign a job or to make somebody work [who was previously inactive] ex: his school vacation didn't last long, as his parents soon put him to work in the family business.
给某人布置一项工作(那个人之前工作并不积极)(例如：他的假期并不长，因为他的父母给他安排了很多家族生意的工作。)
And when I was very young I would get very excited to see my best friend after school vacation. Of course I didn't think it was a crush back then. It took me a long time to figure it out.
我小的时候总是会对将要在假期后见到我最好的朋友感到兴奋，当然那时候我并没有意识到那时我对她的爱慕之情，后来我花了很久才弄清楚到底是怎么回事。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
We'll have a long summer vacation after finishing middle school.
中学毕业后我们将有一个漫长的暑假。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
They have three months for summer vacation so they work as volunteers in hospitals because they want to go to medical school later.
他们有三个月的暑假，因此他们可以去医院做志愿者，因为以后想上医学院。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
Nearly all the kids are in school; the Christmas vacation is still a couple of weeks away.
几乎所有孩子都去上学了；离圣诞假期还有几个星期。
C American children have the entire summer months, June, July and August, for vacation from school.
美国小孩拥有整个夏天的假期，六月、七月至八月，都不用上学。
Andy suffered from a bad case of vacation amnesia when he went back to school and couldn't remember what he had been learning before.
安迪得了严重的“假期失忆症”，他回到学校后根本不记得之前都学过些什么。
Be sure to think about how you want to benefit from your vacation before school lets out.
一定要在放假之前，想好如何才能过好这个暑假。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
School children get 2-weeks vacation on Christmas and one week on Easter and their summer vacation is around 3 months.
学校学生在圣诞节和复活节(Easter)分别有两周和一周的假期，而暑假有3个月之久。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200, 000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
I make my holiday coincide with the children's school holiday, so we can go on vacation together.
我把我的假期和孩子的学校假期排在一起，如此一来我们就可以一起渡假。
And last but definitely not least, spring means we get a break from school for the spring vacation.
最后但却很重要的一点就是，春天意味着学校会放我们春假。
Because in the school, extracurricular books you never let me read, so in the winter vacation, reading is also a good plan.
因为在上学的时候，课外书您总是不让我读，所以在寒假，读书也是一个很好的计划。
And what impresses me most was my experience of being a volunteer teacher in the summer vacation of high school.
而给我印象最深的是那次高中暑假，我成为一名志愿者老师的暑期活动。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
I think I was at school, or else I was staying with a friend during the vacation when I heard the news.
当我听到这个消息时，我想我正在学校里，或者是假期中正和朋友在一起呢！
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
应用推荐