With his shirt crumpled and school tie askew it was obvious he'd been in a fight.
他的衬衫满是皱印，校服领带也扯歪了，显然是跟人打过架了。
Our boss said it was due to the old school tie because he didn't attend Axton( a high-school).
我们没有得到那份和约，老板说是因为他没上过Axton中学，没有校友关系，而失败了。
Taking more than one old school tie or hula-girl grass skirt will make you an invaluable person to know.
如果你只是戴了老旧的高中领带，或者扶桑花裙子，那么你会成为一个不值得认识的人。
The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.
陆军部和海军部各自积累了不断增长的威望，这种威望培育了小集团主义精神。
The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie .
陆军部和海军部各自积累了不断增长的威望，这种威望培育了小集团主义精神。
There are still those who are proud of their old school tie; and who shall say that their pride is not justified.
仍然会有些人会因为校友间的情谊而自豪，在这些人看来这一自豪感无须言表。
There are still those who are proud of their old school tie; band who shall say that their pride is not justified?
有些人为老校友的情谊而自豪；谁能说他们的这种自豪感不在情理之中呢？
If your image of an investment manager is a fellow in the City of London wearing a public-school tie and bowler hat and carrying a brolly, then think again.
如果你认为在伦敦的投资者们都打着公学的领带，戴着礼帽，带着伞，那么你应该再想一想了。
When he finally made it to the medical office, the school nurse led him to a bed, removed his tie, then placed a mask over his mouth and nose. The cool rush of oxygen brought some relief.
他来到学校的医务室，护士让他躺在床上，松开他的领带，然后给他戴上氧气面罩凉爽的氧气使他的症状得到一些缓解。
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
创建于1572年的哈罗公学(HarrowSchool)男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
I used to tie my happiness to other people and their expectations of me, particularly at school and at home. I'd think.
过去，尤其是在家里或是学校的时候，我总把自己的快乐和别人以及别人对我的期望联系起来，我觉得。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
He was the proud if reluctaut possessor of a new sport coat and tie, since his school had a dress requirement.
因为学校在穿着上有所要求，丹尼只好穿上新运动衣，还戴上条有带。 。
It was his brother's gifts and wit that made him achieving high ranking in Mo school. There was no direct tie to Huan.
是天赋与其弟那样的聪明才智，才造就了他在墨家的成就，与缓是没有什么直接关系的。
Because of the complexity of Xiao Qian's novels, it's difficult to simply to tie him under the "Beijing School" writers. That he has joined in the "Beijing School" is a specific time limit.
由于萧干小说创作的复杂性，很难简单地将其束缚在“京派”作家群的范畴之内，他与“京派”的联系有特定的时间限制。
Heaven endowed Huan's brother with knowledge of Mo school. There was no direct tie between his wit and Huan's financing.
缓的弟弟得到墨家之学是上天的赋与，其才智跟缓没有直接的关系。
Investigators have usually treated Shen as a great master on "Bei" School, but ignored his achievements on "Tie" to some extent since 20th century.
20世纪以来，书法研究者常常以沈曾植为碑学大家，在一定程度上忽略了他在帖学方面的成就。
Chapter Three will concentrate on the main writing thoughts of "Tie" school and analyze their features.
第三章探求帖派创作主要取法思路，并分析其帖派书作的风格特征。
Members of the Tongcheng school formed extensive teacher-student relations in various forms, and these relations served as an important bond to tie the school close together.
桐城派成员之间广泛存在着“师事”或“私淑”等不同类型的师生关系，这些关系是维系桐城派的重要纽带。
I have been teaching in China for2 years and previous to coming to Tie Yi High School I was studying for my Master's Degree in TESOL at Durham University.
我来中国教书已经2年半了，在来铁一中学之前我就读于英国杜伦大学英语教育硕士学位。
I have been teaching in China for2 years and previous to coming to Tie Yi High School I was studying for my Master's Degree in TESOL at Durham University.
我来中国教书已经2年半了，在来铁一中学之前我就读于英国杜伦大学英语教育硕士学位。
应用推荐