Some try out for the school teams while others join intramural sports leagues.
有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。
Some try out for the school teams, while others join intramural sports leagues.
有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。
The tournament will be a round robin for all the high school teams in the city.
届全市中学队锦标赛将进行循环赛。
Dr. Charles Beithaupt works for the University Interscholastic League, an association of high school teams.
查尔斯·贝丝奥普特博士供职于大学校际同盟，一个高中球队协会。
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
但在学校里，我没参加体育俱乐部，一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑，赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
Except different sorts of clubs, they can also join our school teams, like ultimate Frisbee, badminton team, football team, and basketball team.
除了各式各样的社团，同学们还将会参加校队，比如篮球队，足球队，代表学校参加全市性的比赛。
Our players had all learned good basketball skills on their high school teams, but none of them had the remotest chance of becoming professional athletes.
我们的队员在高中校队里都学到了很不错的篮球技能，但没有一个人有望成为职业选手。
An immediate on-court favorite, the Weapon sneaker became almost universally favored by professional, college and high school teams throughout the 1980s and "90s."
立即在场上最喜欢的武器运动鞋几乎成为普遍青睐专业，大专以上和整个80年代和90年代高中队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
More than six hundred teams took part in the 2017 Nanjing primary and secondary school robot competition in May.
今年5月，超过600支队伍参加了2017年南京市中小学机器人比赛。
These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.
这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。
But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of "short kid" stuck with me while they were choosing teams.
然而不论我在家和小朋友打篮球的技术有多好，学校挑选运动员时，“矮子”的耻辱总是跟随着我，使我无法如愿以偿。
Boris Groysberg, of Harvard Business School, has warned that companies are too obsessed with hiring stars rather than developing teams.
哈佛商学院的鲍里斯·格鲁斯伯格(Boris Groysberg)曾警告说，现今的公司对雇佣明星太过执着，却忽视了团队的培养。
I joined the school softball and basketball teams and played football with the guys in the neighborhood.
我和邻居家的伙伴们参加了学校的垒球队和篮球队。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
The school, which is a model campus, has no sports teams, marching bands or prom.
目前这所学校是芬兰的示范性学校，但在这里你却找不到一只球队，一个军乐团和一场舞会。
According to research by Noam Wasserman, Harvard Business School professor and author of The Founder's Dilemmas, 65% of startups fail due to problems within management teams.
哈佛商学院教授、《创始人的困境》一书的作者诺姆·沃瑟曼最近的一项研究发现，65%的初创公司因为管理团队内部的问题而遭遇失败。
Illuminated by flood lights, rescue teams searched tirelessly throughout the night, sifting through mountains of debris where Plaza Towers Elementary School once stood.
在救援灯光的照射下，救援队伍整个晚上孜孜不倦地搜索，在曾经矗立着的广场塔小学的如山般废墟中细细筛选。
Since these were not fixed, organized teams based on school or neighborhood affiliations, the make-up of opposing teams was subject to discussion and decision each time.
由于人员不固定，球队也不是按照学校或邻里关系成立的，所以每次都要临时商议如何分队。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
These might include sports teams, special-interest clubs, a school newspaper, music groups and student government.
可能包括运动队、兴趣俱乐部、学校通讯社，乐队和学生会。
Simmons says plans include organizing volunteer teams of eye surgeons and applying for grants from the Rotary Foundation to supply the school with computers and Braille printers.
席门斯表示，各项包括安排眼科医师成立义工医疗队，并向扶轮基金会申请奖助金以提供该校电脑与点字印表机。
Firstly, strengthen school leadership through fostering a learning organization, shared vision and learning teams, and by transforming school administration into school leading.
第一，通过培养学习型组织、共同愿景和学习团队、并通过变学校管理为学校领导等措施，达到加强学校领导的目的。
In such cases, children can be members of sports teams, be members of the school band, can take art classes, and utilize services such as speech therapy while maintaining their homeschool lifestyle.
如此，孩子在维持在家上学不变的同时，可参加学校的体育队、乐队、可上艺术课，获得语言障碍矫正等服务。
As it is known to all, everyone lives in his family, community, class, school, and company, all of which are different teams.
众所周知，每个人生活在他的家庭、社区、班级、学校和公司，所有这些都是不同的团队。
As it is known to all, everyone lives in his family, community, class, school, and company, all of which are different teams.
众所周知，每个人生活在他的家庭、社区、班级、学校和公司，所有这些都是不同的团队。
应用推荐