An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
A gunman has shot dead at least 11 children at a school in the Brazilian city of Rio DE Janeiro.
一名持枪男子枪杀了巴西城市里约热内卢一所学校至少11名学生。
But the tragedies of Virginia Tech—and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year—are not the full measure of the curse of guns.
但是，弗吉尼亚理工大学和Columbine的悲剧，NickelMines的悲剧，去年宾夕法尼亚州一所社区学校内发生的5名女生死亡枪击事件的悲剧，所有这些，还仅仅是“枪支罪行”的一部分。
Police shot one bear after it wounded a man close to an infants' school in a city suburb, Arkhipenko said.
阿尔希片科还表示，警方开枪射杀了一只在市郊幼儿园附近咬伤一名男子的熊。
A couple of weeks later, I started my senior year in high school, still on a high from Boys Nation, and determined to enjoy my last shot at childhood.
几个星期后，在进入高中四年级时，我仍沉浸在“少年之国家”的兴奋之中，同时也决心好好利用少年时代的最后一次机会。
When the video was shot, Obama was a 32-year-old recent graduate of Harvard Law School, and had just moved to Chicago.
网友猜测奥巴马当时只有32岁，刚从哈佛法学院毕业，且刚搬到芝加哥。
Back in Schaumburg 40 years ago, "we never would have worried about going to school and getting shot, " Heydanek said.
海丹尼特说，回想40年前的斯坦博格，“我们从不担心去上学和遭到枪击的问题。”
The Don Nelson days of trying to get up a good shot as quickly as possible have been replaced by a more traditional approach straight out of the Gregg Popovich school.
尽可能快地投出一个好球的DonNelson时代被来自GreggPopovich学校的更传统的方式取代了。
He talked to one of the other girls who were shot that day and visited their school.
他和另一位被枪击女孩谈话并且在那一天走访她们学校。
16-12 Jerry dived, shot past the school of underwater swimmers, saw a black wall of rock looming at him, touched it, and bobbed up at once to the surface.
杰里跳入水中超过了一群水下的游泳者，看见一大块像墙一样的岩石正在回避他，他摸了摸，随即迅速浮上水面。
On the day he was shot in his family's suburban Atlanta home, the boy was upset over a bad grade at school.
安德鲁在亚特兰大郊区的家中被击毙。当天他因为在学校的考试成绩很糟糕而郁郁寡欢。
Flowerdew, fell in love with Mis Sharp, being shot dead by a glance of her eyes which was fired all the way across Chiswick Church from the school pew to the reading-desk.
他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全被攻陷，从奇西克教堂学校长椅到读经台这一路上，心里都像有团熊熊烈火。
Silencing Shot (Marksmanship) : This spell will now interrupt the current spell being cast on the target and lock out that school for 3 SEC if the target is immune to silence effects.
沉默射击：如果目标免疫沉默效果，这项技能将会打断目标正在施放的法术并锁定同系法术3秒。
Yet the murders of three young people, who were forced to kneel before being shot in the back of the head in a school playground on August 4th, has shaken the city.
然而，八月四日，三个青年人被杀害的惨案还是震撼了全市。他们遇害前在一个学校操场上被迫下跪，遭枪弹（行刑式）射击后脑。
Miss Lake, who shot the picture when she was 17 as part of a high school project, said she wanted the piece to stop people jumping to conclusions when it comes to women and the way they dress.
莱克小姐在17岁的时候拍摄了这张照片，这是她在高中的一个课题。 她说她希望人们不要一看到女人裙子的长度就直接对她下定论。
For the best players the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe one day a shot at the pros.
对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。
About ten years ago, a student in California shot many students at school; it is world famous gunshot event at school.
大约十年前，一个来自加州的学生在学校里枪杀了很多同学，这是世界闻名的校园枪杀案。
In grade school he was the butt of his classmates 'jokes; for with such a large target, no shot could ever miss the mark.
在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，放冷箭没有不中的道理。
For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros.
对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。
Three people are under arrest in Miami after a teacher was shot outside a local high school.
3个人在迈阿密一所高中外枪杀了一名老师后被拘留。
When Danny decides to enter the NHRA High School Drags, he's forced to seek his father's help in taking down the local hot shot.
当丹尼决定进入高中的校长拖累，他被迫寻求他父亲的帮助下局部过热。
When Danny decides to enter the NHRA High School Drags, he's forced to seek his father's help in taking down the local hot shot.
当丹尼决定进入高中的校长拖累，他被迫寻求他父亲的帮助下局部过热。
应用推荐