You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
"There are few outdoor activities at school, " said Tang Xiaogang, the manager at a vocational school who had brought his five-year-old son to the football training session.
“学校里的户外活动很少”，特意带五岁的儿子来参加足球训练营的唐晓刚（音）说，他是一间职业学校的经理。
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
School is not in session. But in the current state of limbo gripping eastern Libya, or "Free Libya, " as some are calling it, the Aruba School is serving a different function.
学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。
The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation: ABC's High School Musical: Summer Session.
好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：abc电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
The sun sets behind supporters watching Slovenia's national teamduring a team training session at the Hyde Park High School inJohannesburg on June 8, 2010. (MUSTAFA OZER/AFP/Getty Images)
6月8日，约翰内斯堡海德公园高中，太阳落山时，球迷在观看斯洛文尼亚国家队的训练。
During last year's session, Yao proposed upgrading the school curriculum by introducing more sports events and after-school competitions.
在去年的会议上，姚明提议引入更多的体育活动和课余竞赛，以提升学校课程。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session.
如果您有一个有天分的聪明孩子，那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
I hosted the first session of English art festival in our school. I took part in the English speech contest and the English singing contest.
我主持了义乌枫叶第一届英语艺术节，参加了英语演讲和英语歌唱比赛，还参加了不少艺术类的活动和比赛。
Try to do this when school is in session so you can get a good idea of what life is really like on campus.
参观时间最好是在学期内，这样可以更好地了解真实的校园生活。
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
The school has invited the following trainer to run a school-based training session for the Reading Ambassador Programme.
以下导师已获邀到本校进行「阅读大使」计划之读书会校本培训。
I have attended and completed the above school-based training session.
本人已于指定时段出席并完成上列题目及内容之培训工作坊。
They planned to show their pictures to everyone at school as soon as school was back in session.
他们计划开学后把照片展示给学校的每一个人看。
School administrators took part in the morning session, discussing the program management and implementation at the school;
上午座谈会由项目学校负责人参加，主要讨论项目在学校的管理和实施情况；
The idea of starting the first session of the Lower School Chinese Club by designing a Chinese wedding dress for Kate actually came from our Confucuis Classroom Coordinator-Dr James.
为威廉王子和凯特王妃大婚设计中式婚礼礼服的想法来自圣乔治女子学校孔子课堂的协调员詹姆斯博士。
The idea of starting the first session of the Lower School Chinese Club by designing a Chinese wedding dress for Kate actually came from our Confucuis Classroom Coordinator-Dr James.
为威廉王子和凯特王妃大婚设计中式婚礼礼服的想法来自圣乔治女子学校孔子课堂的协调员詹姆斯博士。
应用推荐