Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service.
主日学校的上课时间是9点到10点半；然后是教堂礼拜。
Does he have to walk to school when there's no bus service?
没有公共汽车时，他必须步行去上学吗？
The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
Encourage your children to do community service they are able to do at school and at home. Make sure your child's school has community service programs.
不管是在家里还是在学校，鼓励孩子做社区服务，当然要确定孩子的学校有社区服务计划。
Jolie and Miller are a couple of high-school hacking experts, who end up with the secret service on their case.
朱莉和米勒是一对高中黑客情侣，最终帮助情报机关破获了大案。
A good example of this would be to allow local high school band members to sell coupons to the neighborhood that you service.
有个很好的例子，是让当地高中乐队成员，向您服务的邻里卖券。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
Fishkin told us that a lot of Reframe it's users utilize the service in a professional setting to annotate legal texts, for example, but a lot of users also use it in a school setting.
Fishkin告诉我们有许多用户会使用这一服务的专业设置模式来注释一些法律文本，但是也有许多用户使用的是学校设置模式。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
Loganair, who operate the eight-seater service, has changed its schedule to ensure the children get to school on time.
运营这个八座飞机的是洛根航空公司，该公司调整时间表以确保孩子们能按时到校。
Those aged between 10 and 19 are struck more than any other age group, as they are on school holiday and children frequently play outside, the weather service said.
在遭受雷击者的年龄段分布情况中，10到19岁得人群最为危险，气象局表示，在遇难者常常是那些学校放假并且经常在户外玩耍的孩子们。
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to provide service.
理论上。学校有牙科服务；但是，实际上，仅有几个牙医能提供服务。
This paper deals with the thought of deepening the knowtedge service, from the practice of serviec in the school library under the network environment.
文章从网络环境下学校图书馆开展知识服务的实践，引发出进一步深化知识服务的思考。
During the school year, after creating their business plan, they were able to contact their suppliers, retailers, and shippers using eBay's Skype Internet video-chat phone service.
在校期间，在制定好商业计划以后，他们通过eBay的视频聊天网络电话服务联系他们的供货商、零售商和运货商。
Reynolds recently distributed fliers around Wall Street and posted ads for his business on the Businessweek.com B-school forums (which have since been removed for violating the terms of service).
雷诺兹最近在华尔街附近散发传单，并在Businessweek.com的商学院论坛（B-school forums）上面为自己的生意刊登广告（自从违背服务条款后被撤除了）。
Mr Makawa says his father used the service to look for a buyer for some pigs, which he sold to pay school fees.
Makawa先生说他的爸爸用这种系统寻找他家猪的买者，并用这些钱来交学费。
The reconstruction of Beichuan Middle School is expected to be completed on May 12 and to be put into service on September 1.
重建的北川中学将于今年5月12日竣工，9月1日正式投入使用。
"I needed community service hours for high school, " she recalls.
她说：“我需要完成高中要求的社区服务钟点数。”
Warrington's goal is to enrich the lives of the high school students who travel with her by facilitating international service projects while empowering communities in the Dominican Republic.
沃林顿的目标是借由授权在多明尼加共和国内的社区所执行国际服务计划，使得与她一起旅行的高中生们生活变得丰富。
Warrington's goal is to enrich the lives of the high school students who travel with her by facilitating international service projects while empowering communities in the Dominican Republic.
沃林顿的目标是借由授权在多明尼加共和国内的社区所执行国际服务计划，使得与她一起旅行的高中生们生活变得丰富。
应用推荐