If you have any questions I am always around to help and we will keep you updated on new events and the great progress we will be making in this exciting new school semester.
如果您有任何问题，我很乐于提供帮助，我们会及时通知您学校发生的事情和在新的一学年中我们将要取得的巨大进步。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
No other highly ranked law school offers a five-semester, two-year program.
并没有其他的高水准大学的法学院提供两年、五学期的课程。
Emma, Carrie and Nate are among the top students in their school. This semester, however, they are taking Mr. Hudson's math class.
埃玛、凯莉和奈特在校成绩优异，但他们这学期选了哈德森老师的数学课。
One of the most hectic times of each college school year is that crazy few days in the college bookstore before the semester starts.
每学期开学之初都是学校书店最繁忙的时候。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
English speaking school English game could be organized "English Speech Competition", once each semester or once a year.
英语演讲赛学校英语科可以举办“英语演讲赛”，每学期一次或每年一次。
He says he became so obsessed that he skipped all his classes for an entire semester and eventually received academic warnings from the school.
他说自己太沉迷了以至于逃掉了整个学期所有的课程，最终受到了学校的警告处分。
For one semester, the school should provide the international and domestic transportation costs and free accommodation.
聘用外教一学期的，学校应提供外教单程的国际、国内交通费用及免费的住宿。
How many times for each semester do you participate in class, school and university activities on average?
您平均每学期会参加多少次班级、学院或学校的活动？
With XForms, Web applications start to look like clean programs designed by professionals, not hacks thrown together by graphic artists who took a one-semester course in Basic in early high school.
使用XForms，Web应用程序开始看起来像是专业人员设计的干净程序，而不是在大学低年级学过一学期Basic 的平面设计师平凑而成的东西。
The second week of this semester, the school decided to table the selection of four members to the suburbs to participate in trials.
这学期第二周，学校决定选拔四名乒乓球队员到城郊参加选拔赛。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
Semester, summer, and year-long programs allow you to attend school, take intensive language courses, or perform community service in another country.
不论是长达一个学期、一个暑假还是一年的项目，你都可以在那边上学，报几个语言速成班，或是进行社区服务。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
Accustomed to seeing a's and b's on high school report CARDS, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
家长习惯于看到孩子在高中成绩单上的A或B的分数，所以当孩子在大学第一学期的成绩低于原来的分数时，他们或许会感到不安。
From the middle school, my grades have been relatively stable, but come at the end of the semester, I always lose ability.
从小学到中学，我的学习成绩一直都比较稳定，可到了学期末，我总是失去能力。
You must turn in completed community service forms by the due date for each semester which will be announced at school.
您必须在学校宣布的每个学期的到期日之前提交完整社区服务表格。
And this strategy has been used in Class 0604 and Class 0618 in Guigang Jiangnan Middle School for a semester experimental research.
并运用此策略在贵港市江南中学高一年级0604班和0618班进行了为期一个学期的实验研究。
Refer to the school calendar for more detailed semester arrangement.
更加详细的学期安排，可参阅校历。
I recall that it was early in the semester, around October when we international students had settled in our classes and we were just getting familiar with the school grounds and activities.
我记得，大约是在十月份，开学之初，我们留学生已排好班级了，并且对学校环境和活动也刚开始有所了解了。
I recall that it was early in the semester, around October when we international students had settled in our classes and we were just getting familiar with the school grounds and activities.
我记得，大约是在十月份，开学之初，我们留学生已排好班级了，并且对学校环境和活动也刚开始有所了解了。
应用推荐