A small storefront leads to an English-language school run by Disney.
一个临街的店面通向由迪士尼经营的英语语言学校。
I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
我是一个全白人天主教会学校里面黑皮肤无神论小孩。
Li Hua, during the summer vacation for foreigners in Beijing, a Chinese language training school run by workers.
你是李华，暑假期间在北京一所为外国人开办的汉语培训学校打工。
The "school run" made up 18 percent of car trips by urban residents of Britain last year, a national survey showed.
一个全国调查显示，去年，“校办”占到了英国城市居民汽车旅行的18%。
Draw good makeup, I look at themselves in the mirror left-right look, feel really good, they turned to the school run.
梳好头，画好妆，我对着镜子左照照右照照，感觉真靓，就转身往学校跑。
The "school run" made up 18 percent of car trips by urban residents of Britain last year, as a national survey showed.
去年英国一项全国调查表明，城市居民开车出行，18% %是去学校。
Many people complain about the school run because it means there is a lot of extra traffic on the roads when they are trying to drive to work.
许多人对上学交通高峰期都有怨言，因为那个时候马路上会多出好多车影响他们开车上班。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞，练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间，并且忍受他人的欺凌呢？
A spokesman for the company said: 'Micro Scooters UK has already changed the face of the school run with thousands of families having swapped their gas guzzling 4x4s for the Mini and Maxi Micros.
该公司的发言人说到：“英国微型滑板公司已经改变了成千上万家庭所使用的种类的面孔，他们扔掉了耗天然气4x4s的迷你车和马克西微型车。”
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.
人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。
You can run or play sports in a park or in your school gym.
你可以在公园或学校体育馆跑步或做运动。
You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.
在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。
Brenda Rea, who helps run the family and preventive medicine residency program at Loma Linda University School of Medicine.
布伦达·雷亚是洛马林达大学医学院家庭和预防医学住院医生项目的负责人。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
The village school is run by the Shabab, but only those loyal to their cause are allowed to attend.
乡村学校由沙巴布开办，不过只有那些忠于沙巴布事业的人才准上学。
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过，所以对我来说，那才是种考验。
Some excel in school early on but run into problems once they get to college or get a job where they have to stay organized on their own.
有些人在上小学或中学时就表现得出类拔萃，但是一旦上了大学，或者找到工作，不得不自己规划生活的时候，他们就会遭遇问题。
They sought a state-run school system in order to combat the effects of church schools.
为了消除教会学校的影响，他们寻求建立一个国办学校的制度。
Another popular parental tactic is to discover late in life a deeply held religious faith, in the hope of winning a place in a church-run school.
另一个常用的伎俩是，家长活了大半辈子后变成一个虔诚的教徒，只为了赢得教会学校的一个位置。
Almost every church and Church-run school in Ayutthaya, the worst-hit province, has also been affected.
在灾情最严重的大城府内，几乎所有教堂和教会学校都受到影响。
The foreign cooperator shall send a certain number of teachers from its own educational institution to teach in the Chinese-foreign cooperatively-run school.
外方合作办学者应当从本教育机构中选派一定数量的教师到中外合作办学机构任教。
The foreign cooperator shall send a certain number of teachers from its own educational institution to teach in the Chinese-foreign cooperatively-run school.
外方合作办学者应当从本教育机构中选派一定数量的教师到中外合作办学机构任教。
应用推荐