It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.
这是学校的规定，我无能为力。
I was hungry, but I couldn't go to the canteen, as the school rule doesn't allow.
我很饿，但我又不能去食堂，因为学校不允许。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
It's a rule that students mustn't bring mobile phones to our school.
学生不能带手机是我们学校的规定。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
The bias starts at business school, where “hard” things such as numbers and case studies rule.
这样的偏见始于被数字、个案研究等“硬”的东西支配着的商业学院。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
规则8：学校不以成败论英雄，生活却并非如此。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
第八条：你的学校可能已经废除了优胜者和失败者制度，但生活没有。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
法则八：你的学校也许废除了胜者与败者之间的区别，但真实生活不会！
Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。
One rule, championed by Georgia's House majority leader, banned them from living within 1,000 feet of a school bus stop.
为乔治亚州多数议员所拥护的一项规则是禁止这些人居住在距离学校公车站一千英尺以内的地方。
Rule No. 3: Sorry, you won't make $40, 000 a year right out of high school.
第三条：抱歉，你不会在高中一毕业后就挣到4万美元的年薪。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
He was almost expelled from school for persistent rule-breaking and was once arrested as he tried to climb into his dormitory through a window.
由于他总是违反学校规定，差点被学校开除；他还曾因试图从窗户爬进宿舍而被逮捕。
The first auxiliary rule for becoming rich is to stay in school or, if out of school, go back to it.
致富的第一条辅助规则是坚持修完学业，即使走出了校门也要回去。
So we can rule out a high school completion effect for boys and all Hispanic and Black girls.
我们现在可以排除男生和所有西班牙语和黑人女生会受到伤害。
The rule has been enforced since Dec. 12 for a class of third graders in Shuiyinlu Elementary School inGuangdong Province.
自从12月12日以来，这项规定就开始在广东省水荫路小学三年级某班实施了。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200, 000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
In my new school you can go to the washroom whenever you like. I like this rule.
在我的新学校里，只要你想上厕所你随时都可以去，我喜欢这个规定。
The traditional Analytical School thinks the law rule is a self-sufficient logic system, and the law rule system oneself was certain and united to provide an explicit answer.
传统分析法学派认为法律规则是一个自给自足的逻辑体系，法律规则自身是确定与统一的并提供了明确的答案。
Rule 2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
第二规则：现实世界不像你的学校那样在乎你的自尊心。
It mainly results from people's lack of awareness of fight of status and the absence of rule by law in the management of college school.
人们对高校身份处分权的认识不足和高校管理中行政法治的缺失是造成这一现象的主要原因。
She makes it a rule to keep her room neat and tidy after coming back from school.
她规定自己在放学后打扫整理自己的房间。
So last month, after I passed the rule test, I began to learn to drive in a nearby driving school.
上个月，通过了理论考试后，找了个附近的驾校开始学车。
Objective to investigate the situation of poor vision in middle school students and the rule of disease development, and to provide evidences for prevention and treatment work in the future.
目的探讨中学生视力低下状况及发病规律，为今后防治工作提供依据。
Objective to investigate the situation of poor vision in middle school students and the rule of disease development, and to provide evidences for prevention and treatment work in the future.
目的探讨中学生视力低下状况及发病规律，为今后防治工作提供依据。
应用推荐