You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.
我已经被你说服了。我要为了同学聚会保持体形。
In November, I went to my five-year high school reunion and was not pleasantly surprised.
在11月，我参加了一个高中毕业五周年的同学聚会，但没有任何惊喜。
Imagine trying to organize a nursery school reunion by visiting retirement homes throughout the country.
试想一下，你走访各地的养老院，寻找当年的同学，想要组织一次幼儿园同学的重聚，这是何等难事。
If you've ever wondered what it's like to be the most famous person at your high school reunion, it's awesome.
如果你想知道在高中同学会上成为最有名的人物感觉如何，那我高诉你，感觉好极了！
If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!
如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。
My wife and I were sitting at a table at my school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.
我和妻子参加我的校友会，同坐一桌-我盯着独坐邻近桌上的一位醉醺醺的-士，她不停地大口饮酒。
One day, a letter regarding a school reunion came to my house. Lying to my wife that I was going on a business trip. I went back to participate in the reunion.
有一天，我在家里收到一封信，是关于学校聚会的事，我骗妻子说要去外地公干，回去参加了聚会。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
This weekend, when I was home in Kansas City to go to my high-school reunion, I ran into an old family friend. "Let me tell you one of my personal secrets for happiness," he said. "Control your exit."
这个周末，我回到了老家堪萨斯市，参加高中同学聚会的时候，遇到了一位家人的老朋友。
Grandparents rotated in and out of our basement. My high school classmates made a video at our reunion.
我的祖父母在地下室里忙出忙进，我的高中同学帮助我们拍了录像带。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
The school was being sanitized over the weekend but still was holding a reunion featuring cocktails, dinner and dancing for hundreds of alumni from as far back as 1939.
整个周末，学校都接受了消毒措施，但是如果举行百名女校友鸡尾酒会，晚餐或者舞会仍然有会复燃的特征，就像1939年的情况。
In many Western countries it is customary for the people who graduated from a college or school in the same year to gather periodically at the campus or in their hometown for a class reunion.
在很多西方国家，同一年毕业于某大学或学院的人有定期班级聚会的传统。聚会可以是在母校，也可以在家乡。
Upon hearing news of Jeffs visit, the Dean organizes a reunion for the study group in hopes that Jeff is back to help save the school.
在听到杰夫斯访问的消息时，院长为学习小组举办了一次聚会，希望杰夫能帮助拯救学校。
BEIJING — On a Saturday afternoon in late September, I sat in the brand-new auditorium of my former high school in Beijing, watching the gala for my 10-year reunion.
九月底一个周六的午后我坐在以前高中崭新的礼堂里，观看十周年同学聚会。
We are having a class reunion. It 's been ten years since I graduated from high school.
我们要开同学会了。我高中毕业已经十年了。
Xiao Yang to celebrate the school, specially arranged a big wide a class reunion.
为庆祝肖杨入学，大宽特意张罗了一次同学聚会。
At an annual reunion dinner at Bristol Cathedral Choir School, an academy in Bristol, England, an old boy recounted a wartime incident.
英格兰布里斯托市有一专科学校，叫布里斯托大教堂唱诗班学校。在其一年一度的校友联谊晚宴上，一位男校友谈到战时一件事。
At an annual reunion dinner at Bristol Cathedral Choir School, an academy in Bristol, England, an old boy recounted a wartime incident.
英格兰布里斯托市有一专科学校，叫布里斯托大教堂唱诗班学校。在其一年一度的校友联谊晚宴上，一位男校友谈到战时一件事。
应用推荐