When my parents heard of this, they tried to dissuade me from my medical school plans.
我的父母得知此事后，竭力劝说我放弃上医学院的计划。
Our school plans to continue our features in traditional dancing, music instruments and toxophily.
我们学校打算继续教授传统舞蹈，乐器演奏和射箭。
The school plans oneextra all-day class a year through 2012, according to the deputy headmaster, Anton Schatz.
据副校长（Anton Schatz）透露，学校计划在整个2012年期间再加开一个全日制授课班。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.
汤姆说他打算卖掉他的商店去上医学院，他一定是在开玩笑。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
He has no plans to wave Rick off to school next year.
他明年不打算送里克去上学了。
School districts' plans range from a few paragraphs long to more than 25 pages.
有些学区的计划只有短短的几段话，有的则是厚厚的25页。
We made some future plans to travel together for different school events and even investigate the possibility that the children might room together.
我们做出了未来的计划，对于不同的学校的活动中能够一同旅行，甚至研究孩子们住在同一间屋的可能性。
"Defined-benefit plans are going the way of the dodo," says Olivia Mitchell of the Wharton Business School in Philadelphia.
费城沃顿商学院的奥利维亚·米切尔说，“养老金固定收益计划就要过时了”。
He did not share his future plans, like how he wanted to go back to law school in the United States, if he could get the money.
他没有说今后有什么计划，比如他如何想要回到美国读法学院，前提是他赚足了学费的话。
And Simpson says he plans to keep training his brain so he'll eventually be able to attend nursing school.
辛普森说他计划继续脑部训练，然后，他就能进护理学校学习了。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力，在中国也有类似计划。
Sharjah, another of the seven statelets making up the UAE, plans to host an outpost of INSEAD, a Paris business school.
沙迦，组成阿联酋海湾七国中的另外一国，也计划要设立巴黎的欧洲工商管理学院的分校。
In his speech Cameron reiterated plans to scrap quangos and overhaul school structures.
卡梅隆在他的演讲中重申了废弃半官方机构并且彻底改变学校结构的计划。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
Will I be able to fulfill my academic requirements for my school at home and for any future plans?
我是否能完成原学校的学业要求，并为未来做打算？
She says the EW Stokes Public Charter School in Washington plans to expand the Farm to Desk program to other grades next year.
他说，华盛顿ewStokes公立特许学校计划明年将“农场到课桌”项目扩大到其他年级。
The Ministry of Communication Press Service explains theMinistry plans to install Russian OS and alternative program package inevery Russian school.
信息技术和通信部新闻机构解释说部门计划在俄所有学校安装RussianOS和可选程序包。
An American inventor who plans to live for ever has been appointed head of a new school for future entrepreneurs backed by Google and the US space agency, Nasa.
一位想长生不老的美国发明家受命担任由Googe和NASA支持赞助的一所旨在培养未来企业家的新学校的校长。
Schooling is only available from nursery school through 10th grade, with plans to extend teaching for the remaining two years by 2012.
绿色学校设置了从托儿所到十年级多个层次的教育，计划将在2012年将范围扩大到十二年级。
For its part, the Seminole County Public Schools system in Florida plans to continue its report card incentive program through the rest of the school year.
就其本身而言，佛罗里达州的Seminole郡的公立学校系统计划在本学年的剩余阶段继续它的成绩单激励计划。
College, of course. While she hasn't chosen a school yet, Catherine plans to attend a university starting this fall, and Dave is currently enrolled at the university of Colorado in Boulder.
当然是上大学，凯决定今年秋天进入大学，而戴夫已经Boulder的科罗拉多大学上学了。
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
But, instead of being overwhelmed, the primary school pupil remains professional and has ambitious plans for the future.
不过，小哈里并未被此打倒，反而保持着专业的水准，而且对未来充满斗志。
But, instead of being overwhelmed, the primary school pupil remains professional and has ambitious plans for the future.
不过，小哈里并未被此打倒，反而保持着专业的水准，而且对未来充满斗志。
应用推荐