Other American studies showed no connections between uniforms and school performance.
美国的其他研究表明，学生在校表现和校服无关。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
There is a common truth that intellectual curiosity contributes to school performance more than intelligence.
一个普遍的事实是，求知欲比智力更有助于学业表现。
Out of that came a commitment to find ways to measure school performance, which IBM helped to develop.
此峰会的成果是承诺寻找方法来衡量学校表现，由ibm帮助开发。
Do you think which played a more important role in school performance, Race or Socioeconomic Status?
你认为种族(民族)和社会经济地位哪个对学校成绩的影响大？
If a child isn't properly prepared and doesn't get enough sleep, it can really affect their school performance.
如果孩子没有准备好开学并导致睡眠不足的话，他们在学校的表现将会受到影响。
Medics tell parents to look for dramatic changes in behaviour or appearance, in weight, and in school performance.
医生告诉父母，要注意孩子在行为、外表、体重和学习成绩方面急剧的变化。
If you are serious about improving your school performance, this is a great way to make the most of your study time.
如果你确实想要在学校表现更好的话，团队学习可以最大程度利用你的时间。
Sleep habits haved in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people ly believed.
从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。
For example, a child with social anxiety disorder may be concerned about school performance because of fear of humiliation.
例如，有社交焦虑障碍的儿童可能担忧在学校的成绩，因为害怕被羞辱。
Sleep habits have emerged in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people previously believed.
从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。
Carving out time for personal matters - like knowing when to block off his calendar for his kids' school performance - will also impress.
为他的个人事务留出时间将令人印象深刻，譬如知道何时为他子女的学校活动而取消其他工作安排。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
In what has become a polarised argument, other vital issues such as the quality of teaching or evaluations of school performance have hardly been broached.
然而对于那些已然成为争论焦点的重大问题，比如教学质量、学校表现的评估，现在基本上没人谈。
School performance and inductive intelligence, or problem solving, were measured and academic grades in the major subjects were also taken into account.
研究人员还衡量了他们的学校表现、归纳或解决问题的能力，主要学科的学习成绩也被考虑在内。
On measures like employment, public debt and school performance, Berlin ranks at or near the bottom among Germany’s 16 states (it is one of three city-states).
比一比就业，公共债款和教育的话，柏林在德国16个州里排名几近倒数（柏林是德国三大市级州之一）。
Some scholars are appalled that we are once again trying to pay children for improved school performance and attribute recent programs to collective amnesia.
一些学者认为最近开始实施的金钱奖励计划恐怕会带来骇人的后果。 他们把这个计划的实施归结为社会的集体性失忆。
“There is simply no proof that most homework as we know it improves school performance, ” said Vicki Abeles, the filmmaker and a mother of three from California.
“没有证据表明我们所知道的那些家庭作业可以提升学业成绩，”这部电影的导演微奇·阿贝利斯说。 她来自加利福尼亚，也是三个孩子的母亲。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
While a healthy diet is generally assumed to be important for good school performance, there has actually been little research on this topic, Veugelers and his colleagues note.
维格勒及其同事指出，大家都想当然地认为健康的饮食对于孩子的学习成绩很重要，但实际上有关这一问题的研究却很少。
Thee selection procedure is mainly based on the school performance of the applicants which together with a range of so-called other achievements adds up to a credit point ranking.
筛选程序主要参考申请人的在校表现。在校表现和其他成绩共同构成学分排名。
Establishing a regular sleep schedule also makes it easier to children to wake up in order to have enough time to have a healthy breakfast, another important factor in school performance.
另外，有规律的睡眠也方面孩子起床后有充足的时间吃一顿健康的早餐，这也是影响他们在校内表现的另一个重要因素。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
To date, Veugelers and his team say, most research on diet and school performance has focused on the importance of eating breakfast, as well as the ill effects of hunger and malnutrition.
维格勒及其研究小组称，目前有关儿童饮食与学习成绩的多数研究主要着眼于吃早餐的重要性，以及饥饿和营养不良可能导致的后果。
However, 20% of children at this age experience problems sleeping, and we already know that inadequate sleep has a significant impact on attention, memory, behaviour, and school performance.
不管怎样，20%这个年龄的孩子经历了睡眠问题，我们已经知道睡眠不足对于孩子的注意力，记忆力，行为上以及学业影响很大。
For example, six-year-olds may show their worries by refusing to attend school, whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
比方说一名6岁的儿童会以拒绝上学来表达他的担忧。而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
Relatively low levels of exposure can reduce their IQ scores, cause learning disabilities, poor school performance, and violent behaviour, all of which may contribute to reduced lifetime earnings.
较低量接触可降低其智商评分，引起学习障碍、学习成绩不良以及暴力行为，所有这些可促使终生减少收入。
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
应用推荐