By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
I saw the girl several times around school over the next few days, but didn't approach her.
在随后的几天里，我好几次又在学校附近看见那个女孩，但我都没有接近她。
Also in both countries, researchers found kids tended to become less interested in school over time.
在这两个国家里，研究人员也发现随着时间的变化，孩子对学校教育越来越不感兴趣。
I'm familiar with the problem the RS describes: when I was at secondary school over a decade ago, our computing classes were terribly dull.
我清楚皇家学会关心的问题：十年前，当我还在上中学时，我们的计算机课就非常的枯燥。
I chose law school over a Masters program in the UK, probably for the wrong reason.
当初我选择上法学院，放弃了去英国攻读硕士学位，也许是因为一个错误的理由。
It represents an acknowledgement of the significant achievements of many individuals within the School over this period.
它意味着对学校在此期间许多人的成就和贡献的认可。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
应用推荐