There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
最好去想要报考的学校上相关的课程,这样既可以熟悉一下未来的教授,也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Seven of the ten highest-scoring school districts in the state of São Paulo had a private education company, COC, to manage their classrooms.
在圣保罗州,十个高分学校地区中的七个拥有私立教育公司(COC),来管理他们的各个班级。
That was significant, said Peter S. Fader, a professor of marketing at the Wharton School of the University of Pennsylvania who participated in the conference call.
来自宾夕法尼亚大学沃顿商学院的市场营销教授Peter S.Fader说这是个显著的增长,他也参加了这次电视会议。
Berkeley’s chancellor, Robert Birgeneau, and the dean of its engineering school, S. Shankar Sastry, were in Shanghai last weekend to sign the agreement.
伯克利分校的校长RobertBirgeneau和工程学院的院长S.Shankar Sastry上周末在上海签署了协议。
She is also a graduate of Oxford law School, in 1998 she was named one of Washington DC. 's top 40 lawyers on her 40.
她还是牛津法学院的毕业生,1998年她被评为华盛顿特区,顶尖的40名律师之一,那时她才40岁。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构,自1992年起,在美国国立卫生研究院的资助排行中,UCSF牙科分校一直独占鳌头。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
平时,刚开始上课的时候,在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
"I'm big on simplifying everything," said Dr. Jeffrey S. Dover, an associate clinical professor of dermatology at Yale University School of Medicine.
“我很喜欢简化一切,”耶鲁大学医学院皮肤科临床副教授杰弗里·斯多佛博士如是说。
Reflecting the traditional British reliance on state funding, this university\\\\\\\'s endowment, though the third highest in the UK, is smaller than that of my American secondary school.
有鉴于英国教育依赖国家财政的传统,这所大学所得善款虽居英国第三,却尚不及我的美国中学。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
这名来自山东青岛的高中生,刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
然而,美国的小学,至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校,没有语言教学文化。
Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.
涉足一些你感兴趣的活动,当你十几岁的孩子在上高中的时候。
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场,告诉他“一切都太迟了! ”!
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个,一是社会经济状况,二是场地限制。
Founder of a car dealership and driving school, Mr. Luo says that he commandeered 30 of his company \ 's vehicles, filled them with relief supplies, and brought his entire workforce to Hanwang.
罗先生是一名汽车销售商和一所驾驶学校的发起人,他说他正用了自己公司里的三十部汽车,装满了救援物资,并且带着他的所有员工来到这里。
The average high school kid today has the same level of anxiety as the average psychiatric patient in the early 1950's.
今天的普通高中的孩子,得焦虑症的与50年代初得精神病的平均水平相同。
My neighbour is also a second day of the society, but he 's School of the severity of my more than absolute.
我的邻居也是一个初二的学社,但他所上的学校的严厉程度比起我绝对只多不少。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼,他们都能从中吸取经验和教训,完善自己。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D.C.'s famous monuments.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸,他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
But I decided to try again and went to see Clifford Mills, the dean of Westminster Cortege of law-a poor man 's school with no tenured professors or law review.
然而,我决定再尝试一下,于是就去找威斯敏斯特法学院的克利福德·米尔斯院长,这个法学院没有终身教授和法学刊物,是一个穷人学校。
The next month Brian who has the all-American look of a high-school quarterback moved into an unmarked office on the first floor of the C.I.A.’s printing plant in Langley Virginia.
一个月后,长得像典型美国高校四分卫模样的Brian搬进了位于维吉尼亚州兰勒的CIA印刷厂一楼一间没有标识的办公室。
Richard Bitzinger, a senior fellow with Singapore's s Rajaratnam School of International Studies' Military Transformations Programme, says several challenges exist.
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际问题研究院军事转型项目高级研员Richard Bitzinger(汗~)表示此举存在挑战。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前,得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始,一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
第二章运用历史分析法和因素分析法,描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
第二章运用历史分析法和因素分析法,描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
应用推荐