Is Jamie Oliver right to emphasise healthy school meals?
杰米·奥利弗(Jamie Oliver)强调健康校餐的做法对不对呢？
Can school meals be appetising, nutritious and profitable?
学校的膳食可能既美味可口、又营养丰富，还有利可图吗？
She always complains to her parents about the school meals.
她总向父母抱怨学校的饭食。
She was slammed for increasing the price of school meals to sixty pence a week.
她因决定把学校的伙食费提高到每周六十便士而受到了猛烈抨击。
Healthy school meals are vital to helping children do well at school and to prevent obesity.
健康的学校饮食是非常重要的，它有助于孩子平时做的更好，能够阻止肥胖。
This mother of two, from Singapore, wipes the floor with them for the most creative school meals yet.
创意之书：来自新加坡的李丽明，每天为她的两个孩子制作令人惊叹的学校午餐。 。
It said school meals programmes marked greater efforts to encourage healthier eating habits among children.
报告说，学校供餐计划显示了鼓励孩子养成健康饮食习惯的更大努力。
Of the 33,404 white boys eligible for free school meals, just 37 per cent can read and write properly at 14.
有资格在校免费用餐的三万三千四百零四个14岁白人男孩中，仅有37%的人有适当的读写能力。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extramoney to a long list of worthy schemes, from school meals to ruralroad-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
In the rest of the country, only 75 state-school boys from families poor enough to qualify for free school meals achieved the same distinction.
在这个国家其他学校里，只有75名公立学校的男生取得同样不凡的成绩，他们因家庭贫困享有学校里免费膳食的资格。
One finding from the study was that young people who received free school meals said they were more likely to read poetry outside of class than those who did not qualify for free lunches.
这项研究还有一个发现，即享受学校免费午餐的年轻人比起无资格享受免费午餐的年轻人更喜欢课外阅读诗歌。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
This is a city that requires school cafeterias to serve organic meals.
这个城市要求学校食堂提供有机食品。
School canteens will not be allowed to offer meals outside strict calorie limits, and must provide foods with a minimum level of iron, zinc, calcium and vitamins.
学校食堂不允许提供外面严格控制热量的饭菜，只能提供含有最低量的铁、锌和维生素饭菜。
She says school groups organize meals for the more than 1,500 international students at Emory.
她说学校各部门组织了在校的1500多名国际生聚餐。
A study surveying more than 2500 American high school students found that girls who ate five or more family meals a week had a much healthier relationship with food in later life.
一项针对2500多名美国中学生的调查发现，每周与家人一起吃饭达到五次或五次以上的女孩日后的饮食习惯要健康得多。
A study surveying more than 2500 American high school students found that girls who ate five or more family meals a week had a much healthier relationships with food in later life.
一项针对2500多名美国中学生的调查发现，每周与家人一起吃饭达到五次或五次以上的女孩日后的饮食习惯要健康得多。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
"These are kids who are often staying up late to study and getting up early to get to school and frequently skipping meals," says Dr. Overby.
“有一些孩子常常熬夜学习，或者很早就起床上学并且不吃饭，”奥尔白医生说。
Healthy meals for school children is one way; new foods - including seafood - for babies is another.
为学龄儿童提供均衡饮食是方法之一；不断开发的包括海产品在内的适合婴儿的食物也是可行的。
Big meals filled with carbs are a bad idea if you tend to get sleepy at school.
如果你不希望在学校困倦，那么富含碳水化合物的大餐是一个不错的主意。
A schoolchild at a boarding school who has meals at school but sleeps at home.
在寄宿学校上学吃饭在家睡觉的学童。
A schoolchild at a boarding school who has meals at school but sleeps at home.
在寄宿学校上学吃饭在家睡觉的学童。
应用推荐