New Zealand offers free school lunches to thousands of kids. WELLINGTON, Feb. 20 (Xinhua)—"Thousands of children have begun receiving a free lunch on schooldays under the government's free and healthy school lunch program," Prime Minister Jacinda Ardern said on Thursday.
新西兰为成千上万的孩子提供免费学校午餐。2月20日，新华社在惠灵顿报道——“在政府免费健康学校午餐计划的推动下，成千上万的孩子已经开始在上学日收到免费午餐。”总理杰辛达·阿登周四时说。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
If a family of four in the U.S. earns less than $28,665 per year, their children get a free school lunch.
一个四口之家的年收入如果少于28665美元，他们的孩子将获得免费的学校午餐。
Foods outside the school lunch program would be required to have less fat and sugar and fewer calories.
学校午餐计划以外的食品必须是低脂肪、低糖和低热量。
All Purpose Egg Mix is available to schools as part of the school Lunch Program and is packaged in 10-pound bags.
所有目的蛋组合提供给学校，这是学校午餐计划。它采用10磅重的袋子。
Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs.
里根作出了重大削减医疗补助，食品券，援助受抚养儿童家庭，和学校午餐计划。
Finally, if there is really something wrong with the school lunch, you can talk to your teachers and help improve it.
最后，如果真的有在学校午饣有问题，你可以跟你的老师，帮劣改善它。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Thirty-seven million pounds of the recalled beef had gone to the National School Lunch Program, much of which was identified and removed.
召回牛肉中有3千7百万磅被用于供应“国家学校午餐计划”，它们大多数在得到确认后撤回使用。
Children in China have their lunch in school or at home. They usually have rice, vegetables, some pork or chicken in their school lunch.
中国的孩子在学校或在家吃午餐。他们通常在他们的学校午餐中吃米饭、蔬菜、一些猪肉或者鸡肉。
The school lunch is not delicious enough. But the advantage is that we have many more choices and we can choose what we want by ourselves.
学校的饭不是很好吃，但是还好有很多的选择，可以选择自己爱吃的。
The nutritional standards, already in force in primary schools, require a school lunch to contain at least one portion of vegetable or salad and a portion of fruit.
已在小学使用的营养标准的基础上，需要学校午饭保证提供至少一部分蔬菜或者沙拉和一部分水果。
Renegade Lunch Lady Ann Cooper, who would like to see more funding, says in the film: "Let's start with food. Let's start with getting real food into school lunch."
安库珀反对午餐计划，她希望看到更多的基金，她在电影里说：“让我们从食物开始，让我们从真正的学校午餐开始。”
The school lunch subsidy will be disbursed directly to participating schools which will make the payment on behalf of the eligible students to the lunch suppliers.
在校午膳津贴将会直接发放予参加学校，由学校代合资格学生向午膳供应商缴付有关费用。
"If you go too healthy - the kids are shy - they won't participate and eat the meal," said Charlene o 'connor, school lunch manager for the Plattsburgh, N.Y., school district.
普拉茨堡纽约校区的学校午餐经理夏琳·奥康纳表示：“如果你搞得太健康了，孩子们都比较胆小，他们会不吃饭的。”
Using the same technology, Onodera hopes to harness the power of other school lunch castaways, whether pushed-aside carrots, detested peas, or his own son's Nemesis, the tomato.
小野寺希望采用同样的技术利用其它的学校午餐抛弃物来产生动力，无论是推到一边的胡萝卜、讨厌的豌豆、或是自己儿子的对头——番茄。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
In the sand along the rural road into the straight Hao Village, coincides with the local primary school lunch Hao Ping, a 6-year-old Zhang, Zhang B from left to right across the road, the bus was hit.
在途经沙堤乡郝坪村路段进入直道时，恰逢当地郝坪小学午休，6岁儿童张甲、张乙由左向右横穿道路，结果被客车撞上。
In the morning school starts at 9:00 and the classes finish at 12:00. In England, students have lunch at school.
学校早上9点开门，12点下课。在英国，学生们会在学校吃午饭。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
It was his first day in new school, and lunch was only thirty minutes away.
这是他在新学校的第一天，午餐时间只有30分钟。
—Where do you usually have lunch, Susan? —At school.
——苏珊，你通常在哪里吃午饭？ ——在学校。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
For most students, lunch is the best part of the school day.
对于大多数学生来说，午餐是学校生活最美好的部分。
The number will extend to 21,000 students in 120 schools by the start of 2021 ," Ardern said while she was serving up lunch at a school in Hawke's Bay.
“到2021年初，参加项目的学校还将扩大至120所学校，惠及21000名学生。”阿德恩在霍克湾一所学校里准备午餐时说道。
Every lunch hour, after arriving at his new school, Sam sat alone in the dining hall.
到了新学校后，每到午饭时间，萨姆就一个人坐在食堂里。
When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.
吃过午饭，杰克回到学校上下午的课，然后晚上再回家吃晚饭。
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
应用推荐