Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
A client (voter) could then typically be referred to the vote server only through a link from a well-known static address, such as a school-supplied Web page.
客户机(投票者)通常可以从一个知名的静态地址(例如学校提供的主页)上的链接重定向到投票服务器上。
Lanxiang strongly denied any link to the attacks and declined to comment on any rise in the number of applicants to the school.
蓝翔已经断然否认与此次袭击有任何关联，并对该校申请人数是否上升一事拒绝置评。
By Wilkinson Eyre Architects, it provides the dancers of the Royal Ballet School with a direct link to the Grade 1 listed Royal Opera house.
由威尔金森·艾尔建筑师事务所设计完成，让皇家芭蕾舞学校的舞蹈者可以直接到达皇家歌剧院。
The precise location of the project reflects this link between public space and high school territory.
这一项目的精确定位反映了公共空间与高中区域之间的联系。
School teaching activity is the central link of education work, and whether it is smoothly implemented or not determines the quality and effect of the whole education work.
学校教学活动作为教育工作的中心环节，它能否顺利进行决定着整个教育工作的质量与效果。
School an important link which teaches as the social gauge, is also the microscopic authority operation typical field territory.
学校作为社会规训的一个重要环节，也是微观权力运作的典型场域。
Curriculum construction is the key link of teaching quality, the important symbol of measuring the level of running school and teaching quality, the basic guarantee of reaching the training target.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
We can not only see the related documents and cases of educational laws and regulations, but also see a lot of detailed judicial involvement in every link of the American school educational fields.
在美国学校教育领域的各个环节，不仅可以看到相关的教育法规文本和案例，而且可以看到大量具体的司法介入。
To activate mathematics education into daily life should not only link mathematics with life but also pay attention to the upgrade from everyday mathematics to school mathematics.
数学教育生活化不仅要密切数学与生活的联系，还要注重日常数学到学校数学的提升。
In terms of teaching management: only when the school leaders support the teaching reform and each link of teaching is coordinated can the teaching reform be successful.
教学管理方面：学校领导的支持和教学各个环节的协调运作是教学改革成功的保证。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
The classroom instruction is a key link of educational work of the school, and the main position where the middle and primary schools implement quality-oriented education.
课堂教学是学校教育工作的中心环节，是中小学校实施素质教育的主要阵地。
Shandong province is a major agricultural province, large agricultural population, the majority of junior middle schools in rural areas, rural school sports have become the weak link in rural schools.
山东省是个农业大省，农业人口较多，大多数的初级中学在农村，农村学校体育已成为农村学校教育的薄弱环节。
Educational practice is a peculiar practical link in altitude normal school. It is very important for finishing the teaching plan and training the qualified graduates.
教育实习是高师特有的重要实践环节，对于完成教学计划、培养合格的毕业生有着重要的意义。
One area worth exploring, they say, is the link between trends in school names and weak results for public schools on measures of civic education.
他们声称有一个领域值得研究，那就是学校命名趋势与薄弱的公立学校的公民教育的联系。
How to link children's mathematic experience gained in kindergarten with that in primary school is the research target of this dissertation.
如何有效地将儿童在幼儿园与小学中获得的数学经验相互衔接是本论文的研究问题。
Michel Lucas of the Harvard School of Public Health and his colleagues published their study on the link between coffee consumption and depression in the journal, Archives of Internal Medicine.
卢卡斯和他在哈佛公共卫生学院的同事们对有关喝咖啡和抑郁症的研究报告发表于《内科医学档案》期刊上。
The teaching mission of the school is very complicated, and work is also very tedious, it is obvious, the homework correct is also a very important link in the teaching mission.
学校的教学任务十分复杂，工作也很繁琐，在教学任务中，作业的批改也是一个很重要的环节。
In the process of learning English, English writing skills reflect the comprehensive English language of English learners. Teaching of writing is the weak link in mixed secondary school students.
在英语的学习过程中，英语写作能力体现了英语学习者英语的综合运用能力，而写作教学是英语教学中的薄弱环节。
Please click on the "Contact Us" link if you have a question or feel free to call us during school hours.
如果有任何问题，请点击“联系我们”或随时拨打电话。
The implementation procedures are roughly divided into three major areas, namely, previewing link, link to explore at class and the link of expanding after school.
实施程序总体上分为三个大的环节，即课前预习环节、课内探究环节和课后拓展环节。
As the weakest link, unemployed and out of school youth may require more care and assistance from the society.
失学失业青少年群体作为青少年中最薄弱的一环，需要社会给予他们更多的关怀和帮助。
As the weakest link, unemployed and out of school youth may require more care and assistance from the society.
失学失业青少年群体作为青少年中最薄弱的一环，需要社会给予他们更多的关怀和帮助。
应用推荐