It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
William anxiously had a friend take the report card to his mother while he went to his after-school job delivering telegrams.
威廉姆焦急中找了位朋友把成绩报告卡给了他的母亲，而威廉姆则去干不上学时做的电报投递工作。
Question: I am in the post-grad school job search process and am wondering if it is appropriate to apply for more than one position within the same organization?
提问：我正处于研究生毕业找工作的时期，我想知道申请同一个机构的多个职位是否合适。
My leave school job wanted intention is that 500 companies big and powerful act as the life one managing training, discover post suitable hope the turn into world.
我的毕业求职意向是希望进入世界500强大公司做一名管理培训生，发现适合岗位。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
I need to obtain a part-time job because my mother's income can not cover the cost of my school fees.
我需要找一份兼职工作，因为我妈妈的收入不够付我的学费。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
She waited on tables during high school and later took a courier job at the hospital where her mother was a registered nurse.
她上高中时在饭店当服务员，后来在她母亲注册护士的医院里做信使工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
I took the head coaching job at a school in Baxley, Georgia.
我在乔治亚州巴克斯利的一所学校当总教练。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
He held that job for four years and then worked his way up to being a school safety monitor.
他那份工作做了四年，之后通过努力成为了一名学校的安全监督员。
They too can go to school, get a job and be included in every day life.
他们也可以上学、工作、和正常人一样进入每天的生活。
With a family and school and a full-time job, there just weren't enough hours in the day.
有家庭要照顾，要上学，还有一份全职工作，一天里也就没有多少足够的时间了。
The "old school" job shops are surprisingly lax when it comes to categorizing new — and in particular, open source-technology skills.
当提到对新的技术技能——特别地，对开源——进行分类时，“老学校”职业事务所的马虎令人惊讶。
Among 60-odd Pardhis squatting outside Ashti, only one has a formal job, as a school janitor.
在阿什蒂村外寄居的60多个帕迪人中，只有一个有正式的工作—学校门卫。
He studied hard in school but took less interest in the technical subjects. After high school he got a job instead of going on to university.
然而，小儿子约翰更愿意做动手的工作，他在学校很用功，但对技术性学科不感兴趣，高中毕业后就参加了工作而没有去上大学。
She then attended Harvard Business School, took a job at McKinsey &Company, and was briefly married to a Washington businessman named Brian Kraff.
然后去读了哈佛商学院，在麦肯锡公司找了一份工作，迅速嫁给了一个叫布赖恩•克拉夫的华盛顿商人。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
We go to school, get a job, get married, have kids, work towards retirement, and eventually die all because that's what we are "supposed" to do.
我们去上学、工作、结婚、生子、退休、甚至死亡，全都是因为这些是我们“应该”做的。
We go to school, get a job, get married, have kids, work towards retirement, and eventually die all because that's what we are "supposed" to do.
我们去上学、工作、结婚、生子、退休、甚至死亡，全都是因为这些是我们“应该”做的。
应用推荐