Some parents would rather their children rent houses outside the school instead of living a dorm.
有些家长宁愿自己的孩子出去租房住，也不想他们住在学校的寝室里。
Many old houses around our school were pulled down last year and a large green area appeared.
去年，我们学校周围的许多老房子都被拆除了，出现了一大片绿地。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Its population is about 2000 people. Houses, shops, a school - the town has everything.
这里大约居住着2000人，有房屋，商店，学校，一应俱全。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
I went to all of her recitals and school concerts, parent-teacher conferences and open houses - alone.
观看有女儿参加的所有演出，学校的音乐会，家长-老师见面会和家庭招待会——只是我一个人。
Situated along the border with Brazil, it has wooden houses, a school, and a store that sells basics.
沿着与巴西接壤的边境地区，由一些木制房屋、一所学校，和一家出售生活必需品的商店组成的小镇比比皆是。
More than 300 houses, a school and a college campus were deluged.
三百多栋房屋、一座学校和一座大学校园被洪水淹没。
However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
Or is it because the people with those skills help their children at school and also buy houses?
或是因为拥有这些才能的人有助于其子女求学及助他们买房子？
Not so, he says: many parents make sacrifices to pay school fees, remortgaging houses or asking grandparents for help.
事实上并非如此，他说：许多父母为了支付学费而作出牺牲：再次抵押借款买房子或请求祖父母帮忙。
As children, we had very little contact with people living in houses and because we didn't go to school or watch television, I was oblivious.
在孩童时，我们与住在屋子里的人几乎没有接触。 我们不上学，不看电视，所以我没有注意到这些。
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。
In school-time, the streets and murky houses are filled with children—including many skilled weavers.
上学的时间里，街道上、昏暗的纺织间里却挤满了孩子——他们中间就有不少是纺织老手了。
From the building that houses the ministry for trade, industry, consumer and diaspora affairs in Dominica you can see the Windsor Park cricket stadium and Roseau's grammar school.
在多米尼克国，从驻有贸易部、工业部和移民事务部的那栋大楼中，你可以看到温莎公园板球体育馆（Windsor Park cricket stadium）和罗索语法学校（Roseau's grammar school）。
Publishing houses should provide middle school students with more good books, while TV and radio stations should provide them with more good programmes.
出版社应该为中学生提供更多的优秀书籍，而广播电视台应为他们提供更多的优秀节目。
Windowsill, the leaves on the roofs of houses, roads, school playgrounds, have a thick layer of snow, I think, the mountains, the park will be a vast expanse of whiteness in a bar!
窗台上、树叶上、屋顶上、公路上、校园的操场上，都已经是一层厚厚的雪，我想，山上、公园里也会是白茫茫的一片吧！
The school is a bunch of makeshift shelter houses. The noise of bulldozers and pile-drivers accompanied our lecturing.
所谓学校其实就是一片简易的板房，外面重建工程机器的轰鸣声成了课堂的伴奏。
There are three houses in the campus , the canteen, the teaching building and a washing house in the playground , this is a school.
这校园里有三个房子，食堂，教学楼，还有一个卫生间在操场上。这就是学校。
Our yard is a large vacant land , houses around it , the brick one the bamboo one and the wood one . as this building was scarce now , but my school is the same as my yard .
我们的院子里有一个大的石坝，周围的房子，有砖瓦屋，有竹篱笆墙的小屋，有大木门的房子。像这样的建筑形式在我们那里很常见，就连我们的学校（八角庙）也是一样。
School district houses, which means houses within top primary and schools, appears in People's Daily lives with higher and higher these years.
学区的房子，这意味着上小学和中学的房子内，出现在人们的日常生活和更高频率的这些年。
It is the essence of the boarding school ethos as it is houses which provide the structure and social framework within which adolescents interact, compete and enjoy a range of social activities.
这是寄宿制学校的校风精髓，因为它提供社会框架和结构，使青少年在其中参与，竞争和享受一系列的社会活动。
The center lobby of the school is also the main entrance area. It houses a three-floor-high large-scale indoor garden to welcome visitors.
学校中央大堂也是主入口区，有一个三层楼高的大规模室内公园欢迎着来访者。
Every day while my parents went to school and worked construction jobs or cleaned houses, A-gong took care of me, fed me, and played with me.
每天，当我的父母上学和工作时，阿公，阿嘛照顾我，喂我食物和陪我玩。
Disinfecting the air of hospitals, school, offices and houses, as well as surface.
医院、学校、办公室、家庭内的空气和物体表面消毒杀菌。各种用水的消毒杀菌。
Disinfecting the air of hospitals, school, offices and houses, as well as surface.
医院、学校、办公室、家庭内的空气和物体表面消毒杀菌。各种用水的消毒杀菌。
应用推荐