During weekends and school holidays, they can work longer hours.
在周末和学校假期，他们可以工作更长时间。
In the school holidays, 14-year-old kids can't go to work at night.
在学校放假期间，14岁的孩子晚上不能去上班。
The school holidays will come soon.
学校马上就要放假了。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest.
周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。
It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays.
在学校放假期间，参观一下动物园，确实是一个好主意。
During school holidays I will do some short-term work clothing, and get a good workout.
在校期间的假期我会做一些有关服装类的短期工作，并且得到了很好的锻炼。
The village elders try to pass on their own language and culture during the school holidays.
当他们放假回家，村里的老人们就教他们说羌语，帮助他们了解羌族文化。
Do not be afraid to haggle on price - especially if you are not booking during the school holidays.
别害怕不敢砍价——如果你不是在学校假期期间租房时更应砍价。
The school holidays are over; the past eight weeks a blur of teenage demands, sleepovers and pizza.
学校的假期已经结束了，过去的八个星期忙于应付孩子们的要求，办聚会，做披萨。
A calendar which identifies school holidays, work schedules, the schedule for the child's activities.
准备一个有孩子假期，工作表，和孩子活动的日历。
The main school holidays are from mid-December till early February when the days are long and warm.
学校假期主要集中在白天长天气温暖的十二月中旬至二月上旬。
Nina, a swimming club coach, said the July 25 sighting was the highlight of Lucy's school holidays.
妮娜是一位游泳俱乐部教练，她说7月25日是露西假期中最有意义的一天。
In short, I like school holidays, I like Mid-Autumn day better and I like Chinese New Year the most!
总之，我很喜欢学校假期，我更喜欢中秋节，我最喜欢中国新年！
If children ran the world they would most want to ban knives and guns and have more school holidays.
如果孩子管理世界的话，他们大多数想禁止刀和枪以及有更多的假日。
The main school holidays are from mid-December till early February, when the days are long and warm.
学校的主要假期是从12月中旬到2月初，这段时间里白天长而且很温暖。
Weekends, school holidays and end-of-term trips are busiest. Visit early in the year or put off until later.
周末，学校假期和旅行末期都是高峰期。一年中早点参观或是尽量推迟会节省不少时间。
We drove south, across the river, and the traffic was lighter than usual, this still being the school holidays.
我们向南开去，越过泰晤士河，交通量比平常要少，现在还是学校放假期间。
I wanted to have a year away from it, spend time with my family and go away with the kids in the school holidays.
我希望先离开足球圈1年，花点时间陪伴家人，送孩子上学。
Thee key to protecting your child may be as simple as ensuring they play outside as much as possible in the school holidays and after school.
保护小孩的关键其实很简单，只要确保他们在课后和假期里的户外活动时间越长越好。
They also conduct workshops, activities and storytelling sessions from time to time as well as provide special programmes during the school holidays.
他们在学校假期举办工作坊、活动及讲故事环节甚至举办特别项目。
Flexible working hours, homeworking opportunities and cover for emergencies or school holidays are the top concerns for working mothers, according to a survey.
上周四公布的一项英国调查显示，她们最关心的是弹性工作时间、在家办公的机会以及遇到急事或学校假期能否脱得开身。
Flexible working hours, homeworking opportunities and cover for emergencies or school holidays are the top concerns for working mothers, according to a survey.
上周四公布的一项英国调查显示，她们最关心的是弹性工作时间、在家办公的机会以及遇到急事或学校假期能否脱得开身。
应用推荐