France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
They're not allowed on school grounds.
他们是不允许进入校园的。
We are prohibited from smoking on school grounds.
我们被禁止在校园内抽烟。
Girls and boys are playing in the school grounds.
男女学生们正在校园内玩耍。
New office buildings have encroached on the school grounds.
新办公楼蚕食了学校的操场。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的是男孩子们一片“早上好”的声音。
By planting trees or shrubs in school grounds, along neighbouring streets or in civic parks.
通过在学校操场种植树木或灌木，在邻近的街道或城市的公园。
I kept my eyes straight forward and was relieved when I finally was free of the school grounds.
我坚持着直视前方，直到逃出校园以后，才终于感觉到得救了。
The school President believed that a small garden would be a pleasing adjunct to the school grounds.
校长认为小花园可以用来衬托校园。
We lived nearly two miles from the school grounds and had driven our bikes to and from the campus all year.
我们住的地方离学校差不多有两英里，之前一直都是骑自行车上下学。
He checked the school grounds. One of the other kids said they saw Mark get into a car with a strange man.
他到学校操场察看时，有几个人小孩说他们看到马克和一个陌生人进入一辆车子里。
The end of Sudder Street, and the trees on the Free School grounds opposite, were visible from our Sudder Street house.
从我们苏达街的房子里，能看到这条街的尽头和对面自由学校校园里的树。
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
但在学校里，我没参加体育俱乐部，一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑，赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
If someone does approach you in the school grounds and you don't know them, don't talk to them, go and find a teacher or a guard.
如果在学校里有陌生人走近你，不要迎上去，应该去找老师或者校警。
The hospital hovercar23) finally came, settling onto the school grounds so lightly that it hardly disturbed the fresh-mown grass.
医院的飞行车终于来了。它轻轻地落在学校的地面上，一点儿也没有打扰刚刚修剪过的草坪。
Thee hospital hovercar23) finally came, settling onto the school grounds so lightly that it hardly disturbed the fresh-mown grass.
医院的飞行车终于来了。它轻轻地落在学校的地面上，一点儿也没有打扰刚刚修剪过的草坪。 。
To strengthen his mind, Jia ran on the school grounds every morning. "At the beginning I ran 3, 000 meters, and then I ran 5, 000 meters.
为了增强自己的意志，贾作胜每天都会在校园里晨跑：“起初是跑3000米，接着是跑5000米。
"They buy helicopters to fight us, but they will not build schools or wells for us, " the commander says, as he leads the way to the edge of the school grounds.
“他们只会买直升机对付我们，不可能为我们建学校或挖水井，”指挥官说着，带我们来到了学校操场的边缘。
"The actual bathing hall was designed as a light-filled pavilion over the new pool and now marks the urban end of the school grounds," said the architects.
建筑师说：“实际的洗浴厅被设计为新游泳池上一个充满光的亭子，现在标志着校园与城市的交接处。”
I often came to play around the school grounds on a Saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.
我经常在星期六去学校操场玩。凭栏依旧，嘈杂不再。宁静安详，就像时间停止一般。
As parks and school grounds are stripped of contaminated topsoil, the city is doing the only thing it can do: burying the waste under the sites from which it was removed.
将公园和学校等地附近被污染的土壤挖走，似乎是唯一选项，而核废料被处理后埋土壤下，地点则是在被挖去土地的那些地方。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys. Many of them have walked a long way, sometimes up to two hours, to get to the school.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的 是男孩子们一片“早上好”的声音。他们中的许多人走了很长的路，有时 候要走两个小时才能到学校。
Spurred in part by the Columbine and Virginia Tech shootings, many school districts around the country adopted zero-tolerance policies on the possession of weapons on school grounds.
部分受哥伦比亚和维吉尼亚科技大学枪击事件影响，全国许多学区对在校园内携带武器持零容忍态度。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
I recall that it was early in the semester, around October when we international students had settled in our classes and we were just getting familiar with the school grounds and activities.
我记得，大约是在十月份，开学之初，我们留学生已排好班级了，并且对学校环境和活动也刚开始有所了解了。
Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).
由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。
You'd better play basketball as there are four basketball grounds in our school, you can enjoy yourself very much.
你最好打篮球——因为学校共有四块篮球场地——你一定会玩得十分尽兴。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在这之前，我在放假后打了一整个夏天的工，准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
As they headed for their spawning grounds, the 20m fish quickly came together in a school the size of Manhattan.
当鲱鱼前往产卵地时，这种20厘米长的鱼会很快聚集，并形成一个规模堪比曼哈顿区的鱼群。
As they headed for their spawning grounds, the 20m fish quickly came together in a school the size of Manhattan.
当鲱鱼前往产卵地时，这种20厘米长的鱼会很快聚集，并形成一个规模堪比曼哈顿区的鱼群。
应用推荐