We played footballon the school field.
我们到球场踢足球了。
The image of Obama will stay on the school field, although it might be covered by snow tomorrow.
奥巴马的形象留在学校操场，尽管它可能是被积雪覆盖的明天。
When Hannah went on her first school field trip, I gave her $5 and told her I wanted the change.
在汉娜第一次参加学校郊游时，我给了她5块钱，并要她把花剩下的零钱带回来。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.
中餐后，我们经常在学校的操场上玩耍，有时我和男孩子们一起踢足球，有时，我就在树下或坐在草地上放松一下。
Production has just begun at the facility at a former high school field in Shinanomachi and a sweet, sour aroma, similar to that of unfiltered sake, wafts into the air.
在信浓町原先的高中空地上的一座厂房，生产已经开始。一种甜，酸芳香，像是没有过滤的清酒的味道飘荡在空气中。
It was a perfect day and there we were, my wife and I, applauding, cheering and then, as always, photographing Will and all his friends as they left the high school field.
那是完美的一天，我和妻子都在现场鼓掌、欢呼，并且接下来如往常一般，为将要结束高中生活的维尔和他的朋友们拍照。
The structure and system of school-life are the main forces that constrain or determine the status of school education, hi the school field, we can feel the structural constraint.
学校生活的结构与体制状况构成了制约学校教育状况的最为直接而又起决定性的力量。
On one hand, we need to return to their daily life, and to rethink the purpose of school education and reconstruct the basic respect order on the daily interactions in the school field.
一方面，我们需要回归师生日常生活中，重新反思学校教育的目的，并在在学校场域内，重构日常交往中的基本尊重秩序；
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中，二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场，在三个赛季中的安打率是0.404。
The strange facts are these. In 1996, workers clearing a sports field for a school in Qingzhou stumbled across the head of a Buddha.
这些是他怀疑的情况：1996年，建筑工人在清理青州一所学校的操场时偶然发现了一个佛头像。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
But the field that the degree was in or the school that it was obtained from was not a significant factor.
但是其毕业学校或专业领域并不是一个重要因素。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
You also will know where your child is every day after school (on the field, that is, or at a rival school).
额外的好处是你还能知晓每天孩子放学后的去处（田径场上或对手学校）。
I have run into American tourists around Beijing while on field trips with my kids' school and seen their surprised reactions.
我在参加孩子学校组织的出游活动时曾遇到过一些美国游客。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years.
完成学业以后，准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。
Or, when you have to take the kids to soccer or swimming, take their workout time to run the soccer field or around the school track instead of sitting on the sidelines.
或者，当你必须带孩子去踢足球或游泳时，你可以利用这个时间绕着足球场或校园的小路跑几圈而不是在边上干坐着。
It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday.
昨天，在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上，高悬着一句白色的标语，要我怀念那东西绝对是没戏的。
She worked in the cotton field for a year and then a schoolteacher from Colorado, who read in a leaflet about the school for blacks in Mayesville pledged to pay for her tuition for a higher education.
她在棉花地里工作了一年。之后，一个来自科罗拉多的小学教师，在读了一本有关梅斯维尔黑人学校的小册子后，答应资助她继续深造。
Ray also had played football but in Maine for a school that could barely field a team.
雷也打过橄榄球，不过是在缅因州一所几乎连球队都拉不起来的学校。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
应用推荐