Well, one of the chickens on the school farm died last week and we had chicken soup for lunch the next day.
噢，上星期学校农场的一只鸡死了，第二天午餐我们喝鸡汤。
SON:Well, one of the chickens on the school farm died last week, and we had chicken soup for lunch the next day.
儿子：嗯，上个星期学校农场里的一只鸡死了，第二天我们就喝到了鸡汤。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
Not that Washington wasn't stuffed with such people already. Think of Clarence Thomas, son of a domestic servant and a farm worker, graduate of Yale Law School, and Supreme Court justice.
华盛顿早就已经挤满了这样的人，像克拉伦斯·托马斯，就是佣人和农场工的儿子，耶鲁法学院的毕业生，和最高法院法官。
Aloma is an orphan who teaches piano at a mountain mission school; Orren is a “college farm boy” who glances at her sideways and “she thought that was wicked and could not help but like it.”
Aloma是一名孤儿，在山区一所教会学校教钢琴；Orren是一名“学院农场男孩”，他朝她的侧面看了一眼，然后“她想那是顽皮的而且不得不帮助的但是却喜欢它”。
Buddha Kasetna school is an organic farm cum combination boarding school (for rural children whose families are too poor to support them) and orphanage (for homeless children).
Buddha Kasetna学校一家有机农场附带合层的寄宿学校(这是为了那些家庭贫困上不了学的农村孩子设立的)兼孤儿院(这是为了那些无家可归的孩子设立的)。
After I left school, I worked in a farm implements factory, and later an automobile repair plant.
离开学校后，我在一家农具厂工作，后来又在一家汽车修理厂工作。
I attended one year of elementary school, but then dropped out to work on the farm.
俺只上了一年小学，然后就去田里干活了。
People along the cable could have local news, weather report, and farm and school news at no extra charge.
人们顺着电缆可以有当地新闻、天气报告、农场和学校的消息，不需额外收费。
Jim: There are plenty of farm animals here. The school children love them. There are all the usual farm animals, but not many places have others.
吉姆：这里有许多家畜，学校里的孩子们很喜欢它们。这儿有所有常见的家畜，但是并不是很多地方有水獭。
In some areas, there are small schools serving a few farm families, and the children walk to school.
有些地区，设有小规模的学校为少数几个农民家庭服务，孩子们走着去上学。
She says the EW Stokes Public Charter School in Washington plans to expand the Farm to Desk program to other grades next year.
他说，华盛顿ewStokes公立特许学校计划明年将“农场到课桌”项目扩大到其他年级。
This past year, he started a Farm Club, which was the most popular extra-curricular activity at his school.
在过去的一年，他开办了农场俱乐部，这是他们学校最受欢迎的课外活动。
Back then, I laboured in the farm, with more chances to talk to cows and sheep than to people, everything I had learnt in school I had seemingly forgotten.
那一段时间我在农村劳动，与牛羊打交道的机会比与人打交道的机会多，我在学校里学会的那些字也几乎忘光了。
Working on the farm is much more interesting than having classes at school .
在农场劳动比在学校上课有趣得多。
It takes her an hour of walking in the mountains to school every day. And after school she would water the farm with water from the cellar.
她每天走一个小时山路去上学，回到家后提了水窖里的水给每棵小菜苗浇一点点水。
In some areas, there are sm all schools serving a few farm families, and the children walk to school.
有些地区，设有小规模的学校为少数几个农民家庭服务，孩子们走着去上学。
In 1897 the school built an agricultural experiment laboratory and set aside some surrounding land as an experimental farm.
1897年学校组建了一个农业实验室，并留出附近一片土地作为实验田。
School-aged children in the studies who lived on farms were about 30% to 50% less likely to have asthma than non-farm children who lived nearby.
在这项研究中，生活在农村的学龄儿童，比生活在城市的儿童得哮喘的的几率低30-50%。
The school specialized courses include: agriculture and life science college: animal, farm management, garden art management and simulation technology, food and wine.
学校的专业课程包括：农业和生命科学学院：动物、农场管理、园林艺术管理、模拟技术、食品和酒类。
Although the children didn't attend school, they learned from their parents and elders of the tribe; the man learned how to herd and hunt, and the women learned how to farm and cook.
尽管孩子们不上学，但他们从父母那里和部落年长们那里学习，男人们学习如何放牧和狩猎，而女人们学如何饲养家禽和烹饪。
And he had to quit his school and engaged in hard physical Labour on a farm.
他不得不辞去了学校和从事重体力劳动的一个农场。
The farm was about a three-hour driver from school. My grandparents were both in their seven ties, and I knew they really needed the help around the farm.
开车从学校到农场大概3个小时，爷爷奶奶都70多岁了，我知道他们的确需要有人帮忙料理农场。
A school friend had moved to a farm outside Nairobi and, knowing Goodall's childhood dream was to live among the African wildlife, invited her to stay with the family for a while.
古道尔有个已经迁往非洲内罗毕郊外农场生活的校友，知道古道尔从小的愿望就是要到非洲与野生动物朝夕相伴，遂邀请古道尔到内罗毕自己家小住一阵。
A school friend had moved to a farm outside Nairobi and, knowing Goodall's childhood dream was to live among the African wildlife, invited her to stay with the family for a while.
古道尔有个已经迁往非洲内罗毕郊外农场生活的校友，知道古道尔从小的愿望就是要到非洲与野生动物朝夕相伴，遂邀请古道尔到内罗毕自己家小住一阵。
应用推荐