As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure.
作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家，我最常遇到的问题就是学业不合格。
When children who watched less than 2 hours of TV at age 14 reduced their TV watching by 1 hour or more, they halved their risk of school failure, the researchers found.
研究者称，把14岁、每天电视时间少于2小时的的孩子们减少到一小时，就把学业失败的风险降低了一半。
"For girls there are broader implications of school failure," said Carolyn McCarty, a University of Washington researcher whose study appears in the Journal of Adolescent Health.
华盛顿大学的研究人员凯罗琳•麦卡蒂说：“学业失败对女生的影响更大。”她负责的这项研究在《青少年健康期刊》上发表。
Overall, 45 percent of the girls and 68 percent of the boys in the study experienced a major school failure, but 22 percent of the girls later became depressed compared with 17 percent for the boys.
总的说来，分别有45%的女生和68%的男生经历过重大学业失败，但22%的上了抑郁症，而这一比例在男生中仅为17%。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
A study at the University of Colorado Denver Business School, drawing on data from satellite launches and space shuttles, concludes that success may be sweeter, but failure is the better teacher.
一项又丹佛科罗拉多大学商学院进行的项目，通过提取卫星发射和航天飞机中的一些数据进行研究，得出了一个结论：成功或许更加甜蜜，但是失败才是更加出色的老师。
Your daughter hates school and is so scared of failure she won't even try to ride a bike?
你女儿讨厌学校，害怕失败，甚至因此不愿尝试骑自行车？
Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.
不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为，并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
I felt like a failure—working in an art-supply store, living with my grandmother, going to night school.
我觉得做人很失败---在艺术品原料店打工，跟自己的祖母一起住，还上着夜校。
The moment a child begins school, he enters a world of sharp competition where success and failure are clearly defined and measured.
在孩子开始上学的那一刻，他进入了一个激烈竞争的世界，成功和失败都是清楚界定和衡量的。
From the very beginning of school we make books and reading a constant source of possible failure and public humiliation.
从孩子入学开始，我们就把书本和读书变成不断可能失败、当众受辱的源头。
If you're off school or out of work, trapped in an underworld of addiction, abuse, crimes or chaos, we will sweep away state failure and help give you stability.
如果你辍学了，或者失业了，又或受困于毒瘾、虐待、犯罪或者混乱的境遇中，我们会扫除这些障碍，给你稳定的生活。
According to lu Xuebin, a career expert from Datihu. com, the problem of procrastination reflects young people's failure to change their mindset formed during high school days.
陆学斌(音译)是大醍醐网的一名就业指导专家。他说，做事拖拉的毛病反映出年轻人无法改变他们在中学时期形成的行为习惯。
What children learn and experience during their early years can shape their views of themselves and the world, and affect later success or failure in school, work and their personal lives.
儿童早期所学习和经历的事物可以塑造他们的世界观和人生观，并影响其在学校、工作和个人生活中的成功或失败。
Communicative attribution and the school belonging were most negatively related with each other in failure intuition.
失败情境下的交往归因原因与学校归属感大部分都存在负相关。
Because limitation of school education is ignored in history, the situations that educational reforms eventually are failure aren't rare.
历史上因为疏忽学校教育的有限性，最终使得教育改造失败或不了了之的情形并不鲜见。
The moment a child begins school, he enters a world of vicious competition where success and failure are clearly defined and measured.
从孩子开始上学的那一刻起，他就走进了一个成功和失败界限分明和可以衡量的恶毒竞争之中。
Although nobody enjoys coming second, failure to shine at school or college is clearly no bar to future brilliance.
虽然没有人愿意屈居第二，不过上学时不能名列前茅显然不会妨碍将来取得辉煌成就。
Other identifiable causes of offensive ACTS include frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
儿童犯罪的其他一些确凿原因还包括在学校的挫折与失败，药物和酒精更加容易得到，以及对孩子受到的虐待与忽视越来越多。
Other identifiable causes of offensive act include frustration or failure in school. the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
其他可知的的因素还包括在学校受到的挫折或者是失败，越来越容易获得的毒品和酒精，儿童虐待和儿童忽视发生率的的提高等。
Other identifiable causes of offensive act include frustration or failure in school. the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
其他可知的的因素还包括在学校受到的挫折或者是失败，越来越容易获得的毒品和酒精，儿童虐待和儿童忽视发生率的的提高等。
应用推荐