School Dropout turns Young Entrepreneur!
辍学者成为年轻企业家！
At 19, he was a high school dropout with dreams of writing science fiction.
19岁的时候，他是一个有着科幻小说作家梦的高中辍学生。
Lazzo, a high school dropout, really cared about TV, especially animation.
中学辍学的拉佐对电视非常感兴趣，尤其是动画。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation.
工业化国家中我们的高中辍学率是最高的。
'Billy' Durant, a high-school dropout who had risen to President of the Buick Motor Co.
'Billy 'Durant创建，这位高中辍学生一路奋斗做到了别克汽车公司Buick Motor Co。总裁。
Jennifer's parents have voiced disapproval of her relationship with a high school dropout.
珍妮弗的双亲声明不赞同她和高中辍学生的恋情。
Dr.Sketchy's was founded by an art-school dropout named Molly Crabapple in a dive bar in Brooklyn in 2005.
莫丽·山楂，一个美术院校的辍学者，2005年在布鲁克林的一个潜水酒吧创立了素描博士。
By 1988, the school dropout rate had soared to 28.5%, compared with Japan's 5% and the Soviet Union's 2%.
迄至1988年，学校退学率高达百分之二十八点五，以对照日本的百分之五和苏联的百分之二。
The high school dropout completed the GED program in just two months and credits JEVS with getting him into community college.
这位高中的辍学生在仅仅两个月内就完成了GED项目而且将他能够进入大学学习归功于JEVS。
The school dropout rate declined immediately, and last year's graduates have reported some impressive achievements in college.
学校的退学率立刻下降，而且去年的毕业生在大学取得了一些很不错的成绩。
A professional degree will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional degree wi1l result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional DE GREe will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A founding father, the inventor of bifocals and the lightning rod and elementary-school dropout-it sounds crazy, but this is an accurate description of Franklin.
富兰克林是美国的国父，远近双对焦眼镜和避雷针的发明者，小学辍学生——虽然听起来有些不可思议，但这正是富兰克林的准确生平介绍。
Reduce the high school dropout rate and empower parents to raise healthy and successful children by taking a greater role in their child's education at home and at school.
降低高中辍学率，通过让父母在孩子的学校和家庭教育中扮演更大的角色，使他们能够培养出健康和成功的孩子。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.
这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生，他通过了GED或者说高中同等学力考试，现在他毕业了，正向着大学前进。
I was a high school dropout with learning disabilities and was set on surfing the biggest waves in the world, first in California and then in Hawaii, where I would later live.
我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因此我不得不中途辍学。随即我决心要到世界上最大的海浪上去冲浪，先准备到加利福尼亚州，再到夏威夷，然后我准备就在那里住下来。
Experts say it's wrong to assume that if a school has an 80 percent graduation rate, its dropout rate is 20 percent - precisely because there's no single definition of what a dropout is.
专家们说，不能简单地假设，如果一个学校有80%的毕业率，那么，它的辍学率就是20%。这是因为没有一个统一的“辍学是什么”的定义。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
Very few school districts count kids who are incarcerated — even in juvenile justice facilities — in dropout statistics.
很少有学区， 把因犯罪而被监禁的孩子，包括在少年管教所里的孩子，包括在辍学的统计数字里。
There are more studies on problem of the dropout in rural middle school. However, little effort has been made to the research on the dropout of migrant children in their urban middle school phase.
国内对农村初中辍学问题的研究较多，而对城市初中阶段的流动儿童的辍学问题却没有做专题研究。
Dropout issue of elementary school students has always been a difficult problem for education leadership at all levels.
小学生辍学问题一直是各级教育领导的一个难题。
Conditions of compulsory education have improved considerably, and the dropout rate of school-age children has decreased to 6.5 percent.
义务教育办学条件明显改善，适龄儿童辍学率下降到6.5% 收藏。
Not your typical college dropout, Gonzalez quit school to make a start on his 30-year career in pharmaceuticals.
和传统意义上的大学退学生不同，他离开校园是为了从事制药业，而且一做就是30年。
It will take an example of some migrant children's school in Beijing and select 10 dropout cases to conduct the detailed description and analysis of migrant school's dropouts at the micro-level.
以北京某所打工子弟学校为例，选取10个辍学生个案，从微观层面对流动儿童辍学生进行细致描述和分析。
It will take an example of some migrant children's school in Beijing and select 10 dropout cases to conduct the detailed description and analysis of migrant school's dropouts at the micro-level.
以北京某所打工子弟学校为例，选取10个辍学生个案，从微观层面对流动儿童辍学生进行细致描述和分析。
应用推荐