With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
School courses are the designs based on individual schools.
校本课程是一种以学校为本位进行的课程开发。
Some experts say the lack of rigor in high-school courses is partly to blame.
有些专家说，高中课程不够严格是造成这一结果的原因之一。
"Think of college and high school courses you loved," continues Hulvershorn.
“想一想大学和中学时你喜欢的课程，”哈尔佛香继续说道。
Senior school courses cater well for both the academic and vocational pathways.
高中课程兼顾学术和职业两方面。
The idea of mathematical cultural education is widely applied in all kinds of school courses.
数学文化教育理念已广泛地体现在各级各类学校的课程之中。
With all night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
既然可以获得所有夜校的课程，就没有不受一些训练的借口。
Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees.
商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Happiness-at-work coaching is the theme of a crop of new business books and a growing number of MBA-school courses.
针对上班族的快乐指导是一大批商业类新书的主题，也是越来越多MBA课程的主题。
She just finished her high school courses in the earlier year also by homeschooling and spent this year as volunteer.
她是去年休完高中课程，同样是在家学的，父母当老师。这一年都在当志愿者。
Small appliance repairers usually require some specialized college or high school courses or several months of on-the-job training.
小家电维修工通常要求具备一些专业大学或高中课程或数个月的在职培训。
If you can use any part of the Internet to learn English in school courses, how much time will you spend on the Internet every week?
在您的学校课程中，如果有使用网路来学习英文的话，您每周会花多少时间在网路学习上？
Mathematics and Science, especially Physics, are courses I am most interested in among my school courses as they mould my logical thinking and problem-solving abilities.
数学和科学，尤其是物理，这些就是我最喜欢的课程，因为他们可以让我有机会让我充分的锻炼我的逻辑思维和解决问题的能力。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
While high school courses tend to focus on the who, what, when, and where of the things you study—"just the facts"—college courses ask you to think about the how and the why.
高中时期的课程倾向于关注事实，也就是谁（who）、什么事（what）、什么时间（when）、什么地方（where）这样的问题。 事实、仅仅是事实，但是大学的课程要求你考虑事情是怎么发生的、为什么发生。
Huada Chinese Academy's High school Chinese credit course is one of the ten private Chinese school courses accredited and recognized by the San Francisco Unified school District.
华大中文学校的高中中文学分课程，是三藩市联合校区认可的全市十所私立中文学校的中文学分课程之一。
Based on the textbooks, various sources are integrated. Local courses, school courses and activity courses should all be developed. The moral function of new courses should be realized.
以教材为依托，对各种资源进行有效整合，并开发地方课程、校本课程和活动课程，充分发挥新课程的德育功能，努力实现新课程的德育价值。
To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory.
可以肯定的是，学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的，但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。
The season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. The social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.
我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。
A broader and smarter approach to high school courses, ideally, will produce more American computer scientists, but mostly it will enlarge the pool of people who understand and sample the field.
理想中，对于高中课程来说，一个更广阔的、明智的方法会培养出更多的美国计算机科学家。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
应用推荐