The teacher has got into hot water because he did not heed the request of the school committee.
这位老师因没有理会校委会的要求而陷入麻烦。
In 2002, the committee refused to allow female students out of a burning school in the holy city of Mecca because they were not wearing correct head cover.
在2002年，该委员会不允许女学生逃离位于圣城麦加的一所着火的学校，只因为她们没有戴上合适的头巾。
Working with the staff at st Brigid Elementary Junior High School, she formed a homework committee.
她和圣布里吉德小学初中高中的工作人员一起努力，组成了家庭作业委员会。
David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.
英国央行货币政策委员会成员，经济学家大卫·布兰·弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。
The Gender Equity Education Committee of the school or competent authority may form an investigation team for the aforesaid case.
学校或主管机关之性别平等教育委员会处理前项事件时，得成立调查小组调查之。
After the investigation is complete, the Gender Equity Education Committee shall submit a written report to its school or competent authority regarding the investigation and Suggestions for handling.
性别平等教育委员会调查完成后，应将调查报告及处理建议，以书面向其所属学校或主管机关提出报告。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前，得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
You're smart, you have everything you possibly could do in high school, but in the committee process (that highly selective schools use) it was not quite clear that you really stood out.
你很聪明，你在高中表现的很好，但是在招生审批过程（招生非常严格挑剔的院校通常采用）中不太确定你是否脱颖而出。
Thee admissions committee at the IESE business School has released the essay topics for entrance to the Class of 2018!
IESE商学院的招生委员会已经发布了2018年入学考试的贲论文主题！
The admissions committee at the IESE Business School has released the essay topics for entrance to the Class of 2018!
IESE商学院的招生委员会已经发布了2018年入学考试的论文主题！
The Committee helped to get the drinks sponsorship, and prepared the banner towels with school logo printed on, for all children.
家委会为孩子们联系了赞助饮料，准备了印有学校标识的运动毛巾作为留念。
We hope to establish the Parents Committee as a bridge to enable every parent to communicate with the school more directly and smoothly.
希望能够通过“家委会”这座桥梁，建立起家长和学校间更直接更顺畅的沟通机制。
Notice is hereby given that we, the sponsoring body of the under-mentioned planned school, intend to establish an incorporated management committee in respect of the school.
特此通知，本办学团体是下述筹办中的学校的办学团体，现欲为该校设立法团校董会。
The Teachers Review Committee referred to in the preceding paragraph shall include representatives from the teaching staff, school administration, and one representative from the Parents' Association.
前项教师评审委员会之组成，应包含教师代表、学校行政人员代表及家长会代表一人。
Perhaps you got roped in to being on a committee at your kids" school, or maybe you"re always the person who cooks at home.
或许，你不得不作为你孩子学校家长委员会的一员，或在家做饭的总是你。
The awards will be made by a Selection Committee in the School of Literature and Creative Writing.
该奖项将由学校的文学和创作推选委员会决定。
Set up four propaganda thought work patterns combined of society , school, family , community , neighborhood committee , economic department , mass organization , organ , street media ;
建立社会、学校、家庭、社区、街道居民委员会、经济部门、群众团体、机关、街道媒体四结合的宣传思想工作模式；
Thank you for this chance to address this committee meeting planning the next year's courses for our school.
谢谢你们给我这个机会向委员会会议演讲，本会议是计划本校明年的课程。
Article 18 Teachers who violate the regulations in Article 17 will be dealt with by the school in accordance with relevant laws after being appraised by the Teachers Review Committee.
第18条教师违反第十七条之规定者，各聘任学校应交教师评审委员会评议后，由学校依有关法令规定处理。
Article 18 Teachers who violate the regulations in Article 17 will be dealt with by the school in accordance with relevant laws after being appraised by the Teachers Review Committee.
第18条教师违反第十七条之规定者，各聘任学校应交教师评审委员会评议后，由学校依有关法令规定处理。
应用推荐