School Choice is China's compulsory education stage one of the major problems facing the world is more common.
择校是我国义务教育阶段面临的主要问题之一，在世界范围内也较为普遍。
School Choice phenomenon is increasing in intensity, and society in general has become the focus of attention.
择校现象愈演愈烈，已经成为社会上普遍关注的焦点。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice.
西方发达国家家长择校权利的实现，大多数遵循的是差序原理。
On the other hand, even supporters of school choice, like this newspaper, have to admit it is proving hard to sell.
另一方面，即使是像本报这样的择校支持者也得承认很难出售这种教育券。
School Choice consideration phenomenon, it was suggested that favorable, some people think that there are disadvantages.
考量择校现象，其利弊之辨，可谓是仁者见仁，智者见智。
This paper presents the actual school choice of Netherlands, England, and Scotland and analyses the influencing factors.
本文以荷兰、英国和苏格兰三个国家的择校现状为例，分析了可能影响择校实践的因素。
Nowadays, two-sided matching theory has been widely used in the labor markets and public school choice in the western countries.
目前，在西方国家，双边匹配理论在劳动力市场和公共学校选择中得到广泛的运用。
To solve this problem, certain experimental policies for school choice can be carried out, and will then be promoted upon the policy maturity.
解决这个两难问题，可以让部分地区先制定择校政策，待成熟后逐步推广。
Since the 1990s, China's compulsory education in the School Choice prevailing wind has seriously affected the fairness of the principles of education.
自上个世纪90年代以来，我国义务教育择校之风日盛，严重影响了教育的公平性原则。
There are different school choice policies and different opinions about which policy is better in protecting the education opportunity of disadvantaged Groups.
对于择校有不同的政策安排，而对于什么样的择校政策能更好地保护弱势群体的受教育机会却是众说纷纭。
In addition, no language students can also choose Canada Foundation, with the matriculation results, students can have more school choice, outstanding students may also apply for a scholarship.
此外，没有语言成绩的学生还可选择加拿大预科，凭预科成绩，学生可以有更大的学校选择余地，成绩优异的学生还可申请奖学金。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Mom, which is the better choice for me, a senior high school or a vocational high school?
妈妈，对我来说，普通高中和职业高中哪个是更好的选择？
A good choice for the school: he turns out to be the best player on the team.
这对学校来说是一个很好的选择，因为他后来成为学校棒球队中最好的球员。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
He is trying to set up a new secondary school in Acton because he is not satisfied with the choice facing his four children under six.
他也正努力在阿克顿建立一所新的中等学校。他对他那四个不到六岁的孩子将要面临的选择而不满。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
This means that religious families have a wider choice of school than most: they are given preference by distant religious schools and can still apply to secular ones nearby.
这意味着信教家庭比其他家庭有更多选择学校的权利：他们能得到距离远的信教学校的优待并仍可以选择申请附近的普通学校。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
Sandra McNally of the London School of Economics says new schools may raise standards but won't improve choice much.
来自伦敦经济学院的桑德拉•麦克纳利称，新学校虽然可能标准有所提高，但是不会对选择做出太多改善。
Ms. Beyer, 63 years old, graduated from Westover in 1965. Though going to the school wasn't her choice back then.
现年63岁的拜尔1965年从威斯多佛毕业，但当时进入这所学校并非她的选择。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
The global food and economic crises are pushing millions of people back into poverty who are making the painful choice not to send their children to school.
全球粮食危机和经济危机正使得千百万人重返贫困，他们正被迫作出痛苦的抉择——不让孩子上学。
The global food and economic crises are pushing millions of people back into poverty who are making the painful choice not to send their children to school.
全球粮食危机和经济危机正使得千百万人重返贫困，他们正被迫作出痛苦的抉择——不让孩子上学。
应用推荐