I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
VICS is not only an effective interest assessment, but also a helpful tool in school career counseling.
职业兴趣组合卡不仅是一种有效的职业兴趣测评工具，而且对于学校生涯辅导有着积极的辅助作用。
Six year high school career, get many. Friendship, love. Perseverance, match with this world of courage.
六年中学生涯，得到了许多。友情，爱情。毅力，与这个世界抗衡的勇气。
Two seniors will also receive awards for the most community service hours accumulated during their high school career.
二个毕业年级生也将在他们的高中期间因积累多社区服务小时得到奖项。
Some children remain in Chush for their entire school career. while others can be mainstreamed into conventional Jewish schools.
一些孩子在这里完成整个求学过程，其他的孩子则会转入普通的犹太学校中。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
The Problem: You haven’t changed your résumé format since copying the exact template given to you by your high school career counselor.
存在的问题：没有更改专业咨询人员给你的模板，而是照抄照搬。
A spectacular high school career at Lower Merion high school in the Philadelphia suburb of Lower Merion, brought national recognition.
一个壮观的下美浓高中高中在费城郊区的劳尔梅里恩高中生涯，带来了国家的承认。
He went on to finish his high school career as the all-time leading point scorer in Pennsylvania history with a total of 2, 883 points.
他完成他的高中生涯的所有时间，完全领先了在宾夕法尼亚州历史上看到的2,883分。
The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.
在我的本科以及高中学习中，我真正喜欢做的事，是教书，能够帮助他人，度过难关，解决困难。
During your school career you have probably written many personal essays that presented your thoughts, feelings, and opinions and that did not refer to any other source of information or ideas.
在你的留学生涯中，根据国外大学的教学与要求，你需要写了很多个人的文章，提出你的想法，感情和阐明观点、意见，但你或许没有充足的信息来源或想法。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
When people come to Hulvershorn for a career makeover, it often requires that they go back to school.
当人们来找哈尔佛香寻求职业大转变时，经常需要他们回到学校。
Depending on the size of your school, these people may include school psychologists, tutors, college or career counselors, and school nurses.
依据你学校的大小，这些人包括学校的心理学家，教师，大学辅导员或职业辅导员，校护。
Without exception, everyone has to make choices in life, whether they concern school, career, or love.
毫无例外，每个人在一生中都要多次做出选择 ——无论是涉及到学业、职业还是爱情。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候，我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.
阿赫蒂萨里最初的职业是教师，随后他到芬兰外交部工作。
Miners here worry how they will pay to send their children to school once the career that has sustained families here for generations is no longer available.
这里的矿工们担心，一旦失去了这份维持了几代人生活的工作，怎么负担得起送他们的孩子去上学。
Christine Price adds: "Consider going back to school, to show your employer you're serious about your career and your performance."
ChristinePrice补充：「考虑再去学校进修吧，以显示你对你的职业和表现的认真。」
Many people leaving business school now are not only failing to change career, they are crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业道路，而且还正在爬回到原来的工作岗位和老雇主那去。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, they are crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业道路，而且还正在爬回到原来的工作岗位和老雇主那去。
应用推荐