And kids are notoriously averse to veggies at the school cafeteria.
在学校食堂就餐的孩子们对蔬菜可是出了名的反感。
A seventh grader eating a salad - from a school cafeteria. Others picking fresh fruit.
一名七年级的学生在学校的自助餐厅食用沙拉，其他人则选择新鲜的水果。
Because of the long chow line in the school cafeteria, we decided to eat at a nearby restaurant.
由于在学校食堂排的队太长，我们决定到附近的一家饭馆吃饭去了。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
Zhao Shan gets on very well with him, owing to her good English, and often eats with him in the school cafeteria.
赵珊因为英语很好，和他关系不错，两人经常在学校餐厅一起吃饭。
In 2014, a student named Chen Puyang first came up with the idea while washing his hands in the school cafeteria.
2014年，陈濮阳同学在学校食堂洗手时首先想出了这个主意。
So the next time you straddle a doorway between a school cafeteria and a hall, know that you’re between two regulatory universes.
所以，当你下一次走过学校食堂和礼堂之间的小路时，就会知道你正在跨越两个监管区域。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
So the next time you straddle a doorway between a school cafeteria and a hall, know that you're between two regulatory universes.
所以，当你下一次走过学校食堂和礼堂之间的小路时，就会知道你正在跨越两个监管区域。
Therefore, the school cafeteria should serve larger fruit and vegetable portions along with smaller main course and dessert portions.
因此，学校食堂应该供应更多的蔬菜与水果的份额，而减少主食与甜食的份额。
Therefore, the school cafeteria should serve larger fruit and vegetable portions along with smaller main course and dessert portions.
因此，学校食堂应该提供更大分量的水果和蔬菜并减少主菜和甜食的量。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
The school cafeteria had been leased to a private company for a duration of 24 years, and students were not informed of the second price hike, the Liupanshui Daily reported.
《六盘水日报》报道说，学校食堂被出租给一家私营企业，租期24年。第二次涨价时，食堂没有发出通知。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
It can be more painful than sitting alone in a crowded school cafeteria or other real-life encounters that can make kids feel down, because Facebook provides a skewed view of what's really going on.
这可能比在拥挤的学校食堂或其他现实生活中遇到，更能使孩子们感到孤独痛苦，因为Facebook呈现的是对真实生活的扭曲的看法。
When a whole school started to save food in their cafeteria, there was a big change.
当整个学校都开始节约食堂的食物时，会有巨大变化。
The upper ribbon contains a dramatic, double-height central cafeteria that connects the school together and is gloriously day-lit from two walls of windows with sweeping views to the South and North.
丝带造型区包含一个引人注目的、两层高的中心自助餐厅，将学校连接起来，光线从窗户的两面墙透出，并将南北景色尽收眼底。
Glazing in the cafeteria is designed around Erzurum's extreme conditions of cold weather for most of the school year, with "icicles" as the direct inspiration for pattern and proportions.
餐厅中的玻璃结构设计能经受埃尔·祖鲁姆常年的寒冷天气，悬垂的“冰柱”设计灵感来自于最直接的形状和比例分配。
In the school building, there are a lot of classroom, teacher offices, computer LABS, toilets, science LABS, a cafeteria, and a library.
在学校，有很多教室，老师办公室、电脑室、厕所、科学实验室、一个餐厅，一个图书馆。
Dormitory parents and cafeteria workers receive pay checks from the school.
宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
Ogren raced to the school and entered quietly through a door leading to the cafeteria.
奥格伦迅速赶到学校，从一条通向自助食堂的门悄悄进去。
Dormitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school.
宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
The school has a large and attractive garden, a cafeteria and internet facilities (broadband and wi-fi) and is only 2 minutes' walk from a sports centre and library.
国王英语学校伦敦分校有一座美丽的大花园、一个食堂、及方便的宽带设施。
ROME, Ga. - The never-ending march of technology now means school children here can pay for their cafeteria sloppy joes with their fingers.
现代科技的不断进步意味着中小学生仅用手指就可以在学校自助餐厅内购买食品。
My two former classmates have been admitted by the grad school, and I usually have meals together with them in the cafeteria.
我的大学同学已经考上了这里的研究生，我经常和他们在饭堂一块儿吃饭。”陈说。
My two former classmates have been admitted by the grad school, and I usually have meals together with them in the cafeteria.
我的大学同学已经考上了这里的研究生，我经常和他们在饭堂一块儿吃饭。”陈说。
应用推荐