The school budget was tight and the desks were so small an occasional limb could always be seen sticking out.
学校的经费很紧张，所以桌子都很小，想把整个身子都放在桌下对很多人来说都做不到。
Meanwhile, over $300, 000 of the high school budget goes to athletic programs, and the head football coach is now the highest-paid member of the teaching staff.
同时，高中预算中超过三十万元用于体育项目，橄榄球总教练现在是全部教员中薪水最高的人。
'on the one hand, the PTA can use all the help it can get from men with financial expertise at a time when the proposed school budget is under enormous pressure,' says the Times article.
这篇报导说，一方面，在学校预算计划面临巨大压力的时候，家长会可以用上从具有金融专业知识的人那里获得的所有帮助。
On the one hand, the PTA can use all the help it can get from men with financial expertise at a time when the proposed school budget is under enormous pressure, ' says the Times article.
这篇报导说，一方面，在学校预算计划面临巨大压力的时候，家长会可以用上从具有金融专业知识的人那里获得的所有帮助。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
Such demographic trends suggest that our county will not have to construct new school buildings and that we can therefore decrease the budget for county-funded public schools.
这些趋势说明我们镇不需要建立新的学校建筑，因而我们可以减少市镇出资的公立学校的预算。
Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget.
福斯特称，目前学校正在想办法缩减开支，并考虑调整薪酬政策，哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extramoney to a long list of worthy schemes, from school meals to ruralroad-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
They don't know. Now they're at school, and they have a budget, but they can burn through money quickly.
他们原来不知道，但既然他们在大学里，有一笔钱来预算，如果不学会管理，钱唰一下就没了。
While school districts have suffered from budget setbacks, the companies that provide virtual learning software have seen significant enrollment increases this summer.
今年暑假，学区遭受预算挫折，而那些提供虚拟学习软件的公司却目睹了虚拟学校入学人数迅速上升。
Cuts in the education budget will probably shorten the school year by a week, require teachers to be laid off and cause classes to get bigger.
教育预算的削减很可能会让学年减少一个星期，这就要求部分教师下岗，造成班级规模扩大。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.
是的，我本应该在学校有份工作…但是由于削减预算，没了工作。
There are countries where policymakers say 'I have a limited budget, and I can make transfers to the elderly, or make sure these kids go to school.'
Palacios说：“有些国家的决策者说‘我的预算很有限，我要么可以为老年人提供转移支付，要么可以保证让孩子们上学读书。”’
The Ivy League school took the action to meet budget constraints caused by an estimated 30 percent fall in its endowment for its 2009 fiscal year, ending June 30.
这所常春藤名校在截至到6月30的2009财政年度中得到的捐赠比去年预计将减少30%，这一节制预算的裁员计划也实属无奈。
Forget the national budget. If you want to debate a really hot topic, let's talk school lunches.
忘记国家预算。如果你想要讨论一个真正火爆的话题，让我们来谈一下学校的午餐。
More than 290,000 school district jobs have been eliminated since August 2008, according to a study released last week by the left-leaning Center on Budget and Policy Priorities.
根据一份由美国政策与预算优先中心发布的一份调查显示：从2008年起，超过29万份区域性工作被淘汰，其中的19万份是去年淘汰的。
More than 290, 000 school district jobs have been eliminated since August 2008, according to a study released last week by the left-leaning Center on Budget and Policy Priorities.
根据一份由美国政策与预算优先中心发布的一份调查显示：从2008年起，超过29万份区域性工作被淘汰，其中的19万份是去年淘汰的。
The school district says it would have to find more than $10 million in cuts to help balance its budget and save the jobs of more than 300 teachers.
校区方面表示，只有再注资1000万美元，才能平衡预算，进而保住三百多位教职人员的工作。
If you have three children, their after-school activities alone could swallow up a quarter of the household budget.
如果有三个孩子，光是他们课后活动的费用就占家庭预算的四分之一。
Yet, at the same time, school systems in many areas are facing budget problems.
然而同时，许多地区的学校体系正面临预算问题。
Students are generally advised to budget around one to two thousand dollars for expenses for a school year in the United States.
对学生们的普遍建议是，在美国一个学年的花费，预算约一到二仟美元为宜。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
It is difficult for the school to make a financial budget because of sharp price fluctuation.
由于价格波动太大，学校很难做出财政预算。
Is it possible to totally change the atmosphere of the school? Given the unbelievably low budget, is it still possible to make a building that is elegant?
有没有可能将小学校的气氛整体改变？在建造预算很低的情况下，有没有可能建成一个优雅的建筑？
Article 13 a vocational school shall budget appropriately each year for the maintenance, expansion, and renovation of facilities.
第13条职业学校每年应编列适当预算以维护、扩充及更新设备。
A school administrator has proposed a job cut — his own — to help the district fight its growing budget deficit.
为了帮助所居住学区削减日益增长的财政赤字，一位学校行政官员提出了裁员的建议——把我自己裁掉。
Barack Obama's budget increases regular funding for schemes such as the National Health Service Corps, which helps people through medical school if they pledge to practise in underserved areas.
巴拉克·奥巴马的预算增加了对诸如全国健康团体计划的常规资助，这个项目帮助那些保证去服务水平低下地区行医的人去医学院学习。
Barack Obama's budget increases regular funding for schemes such as the National Health Service Corps, which helps people through medical school if they pledge to practise in underserved areas.
巴拉克·奥巴马的预算增加了对诸如全国健康团体计划的常规资助，这个项目帮助那些保证去服务水平低下地区行医的人去医学院学习。
应用推荐