In the Philippines, preadolescent and adolescent boys traditionally are circumcised during summer school break from March to May.
在菲律宾的传统中，青春期前和正处于青春期的男孩都要在3月到5月的暑假里接受割礼。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
He wants to break the school 800 meters record.
他想打破学校的800米纪录。
The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.
校长警告我们不要违反校规，否则我们将受到惩罚。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
Play Musical Chairs at Meetings – Break out of the foolish grade school habit of continually sitting in the same seat.
在会议室摆放音乐椅 –打破愚蠢的连续坐在同个地方的高中习惯。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
The taxonomy of school refusal - from school phobia to truancy - is complicated, and it has changed over time. Experts now tend to break down the behaviors by motivation.
拒学症的分类较复杂，有些是对学校的恐惧，也有些是为了逃学，而且也在不断变化。现在专家们正按产生这些行为的动机对拒学症进行细分。
Our son must go to school. He must break out of the pot that holds us in.
我们的儿子一定得上学，一定要替家里人争口气。
Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺，十二月的寒假将不再布置作业。
For those of you who are not on summer school duty this year, you are probably bursting at the seams in anticipation of your three-month break.
今年暑假，您要是没有值班的话，您很可能对您的三个月假期充满着期待。
During his senior year, he took a break from school to work as a programmer at a power plant in southern Washington.
大四时，他休学去华盛顿州南部的一个发电厂做了程序员。
Professor Sandra Downes, from the school of materials at Manchester University, says the implants would encourage the body to heal itself and would gradually break down.
曼彻斯特大学材料学院的SandraDownes教授称，这种移植物会促进身体的自我愈合并会逐渐脱落。
The news about death by overwork in Japan, or karoshi, is just one example that emphasizes the importance of taking a break from school or work.
发生在日本的过劳死新闻只是一个例子，足以让我们知道在课业或工作之余休息的重要性。
And last but definitely not least, spring means we get a break from school for the spring vacation.
最后但却很重要的一点就是，春天意味着学校会放我们春假。
If customers are becoming more sensitive to value for money and pricing, too, the overall effect is to raise the minimum scale for a school needed simply to break even.
如果顾客对于学费的价值也更加敏感，那么整体的影响就是学校必须提高损益平衡的最小经济规模。
I quickly recognized the police officer on a street corner but was caught by a bad break when an old school friend recognized me.
我很快就认出了一个站在街角的警官，却因为运气不佳被一个旧时的校友认了出来。
She says school provides a break from thinking about the disaster.
她说，学校让孩子们能暂时忘记灾难。
People change over thime so it's not surprising that many boys& girls find themselves facing their best friends break up at some point in their middle school years.
随着时光的流逝，人人都会改变，许多男女生在中学阶段会与他们的好朋友分道扬镳，这是丝毫不足为奇的。
We have begun our winter recess. We wish everyone a very nice winter break. All parents and teachers will receive next semester's school calendar by mail.
寒假已开始﹐祝大家有个愉快的假期。学校会另外寄下学期的上课日程表给各位家长。
It is their Spring break from school, so they will stay with me until next Wednesday.
这是他们的春假从学校，因此他们和我呆在一起直到下星期三。
These were carried out 15 minutes after the lunch break began and 30 minutes after school had finished.
这些调查分别在午餐15分钟后，放学30分钟之后进行。
Recess is the scheduled holiday of Parliament, and in US English it is also the break between school classes. recess.
是议会的规定假日，美式英语中还指学校课间的休息。
Recess is the scheduled holiday of Parliament, and in US English it is also the break between school classes. recess.
是议会的规定假日，美式英语中还指学校课间的休息。
应用推荐