Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
There was a certain amount of "clean up your room", and there was "you are going to school to do well", and "the teachers are the authority, so pay attention to the teacher."
经常可以听到“去清理你自己的房间”，“你要在学校里好好表现”，“老师是权威，要重视老师。”
On the one hand, students don't have so much school task; on the other hand, they really don't know how to use that amount of free time.
一方面，孩子们没有那么多的学校功课任务；另外一个方面，他们不知道如何利用那些闲暇的时间。
There is no denying the fact that it saves considerable amount of time and energy for people who are hurrying to work, are going to hold conference in a short time, and will be late for school.
不可否认的事实是它为忙于工作的人们节省了很多的时间和精力，这（观点）将在短时间内为大家所支持，也将是教育不到位的表现。
As soon as Katie started high school, she tells me she feels pressured and is grasping at careers that will take as little amount of schooling and money as possible.
卡蒂刚读中学时就告诉我她感觉到有压力，且正着眼于那些尽可能不要求学历，资金投入也不大的职业。
The actual amount they need to show will depend on the tuition of the school, whether they have scholarships, etc.
申请人实际需要出示的存款金额取决于学校的学费多少，申请人是否有奖学金，等等。
Article 15 Each competent educational authority shall prescribe regulations concerning vocational school tuition fee, the items, purpose and amount of tuition fee, and matters related thereto.
第15条职业学校向学生收取费用之项目、用途、数额及其他相关事项之办法，由各该主管教育行政机关定之。
If the amount he studied before marriage was equal to a high school degree, he should continue to learn about her until he gains a college degree, a masters degree and ultimately a doctorate degree.
如果说婚前他研究她的数量相当于高中毕业，那么他就该继续研究，直到大学毕业，拿到硕士学位，最后拿到博士学位。
In case a privately-run school USES and disposes of a fairly large amount of fund and property, such act shall be decided after the collective deliberation of the school's decision-making body.
民办学校使用和处理较大数额的经费和财产，应当经过学校决策机构集体讨论决定。
The number of recipients and the amount of each award will be decided by the board based on the current year's school finance situation.
获奖者的数目和获奖金额将由学校董事会根据学校当年财务状况决定。
You can apply a heavier amount for parties or outings with friends, but for school or job interviews, try to make it subtle.
参加派对或者和朋友外出时，你可以把腮红打得厚重些，但是如果去上学或参加面试就只需薄薄刷一层即可。
I assumed that the amount of studying I did in high school-an hour per day-would be sufficient to attain respectable marks in university.
我以为用在高中学习的时间(一天一小时)用在大学里足够我得到好分数。
You should pay all registration, tuition, and insurance fees all together at the same time, in an amount consistent with your study time when registering for the school.
留学生来校办理入学注册手续时，须一次性缴纳一学期的报名费、学费和与自己学习时间相一致的保险费。
Through statistical analysis concluded that the vast amount of school physical education hot, but the main focus of school physical education are widely concerned about the new courses sport;
通过统计分析得出结论，我国学校体育热点数量繁多，但学校体育研究主要热点有：广受关注的体育新课程；
Even a modest amount of restoration would make these great buildings more inviting to children, who are often the first people to judge by appearances and the last to pick up a book outside of school.
甚至那些比较适量的预留储存量才能够使这巨大批的建筑物更加成功的面向于孩子们，这些孩子们通常是乍一眼看的第一阅读者并且通常会将书偷出学校外。
Because the school is a technical college, it stresses hands-on work and practice. Although I've just graduated, I already have a considerable amount of working experience.
由于学校是专科，比较注重实工作和社会的实践，因此我虽是应届毕业生但实际工作经验也不少。
Note: Scholarships are not payable in cash, award will be directly deducted from the amount of tuition of the corresponding school year.
奖学金不以现金方式支付，直接减免获奖学年内学费的相应金额。
The amount would cover a greater chunk of costs at a cheaper school.
这笔钱可以付在比较便宜的学校里读书的大部分的费用。
From elementary school through high school, students are faced with a tremendous amount of pressure to get good grades, so much so that their mental well-being is at risk.
从小学到高中，学生们都面临着巨大的“分数”压力，他们的心理健康也处于危险之中。
Class size and the amount of such a conducive school management, general school has only one principal and a vice principal or assistant principal;
这样的规模和班额，一有利于学校管理，一般学校只有一名校长和一位副校长或校长助理；
The new building for the high school replaces a former auditorium, adding a significant amount of learning area.
这个大楼取代了原来的一个大礼堂，使学习空间倍增。
The new building for the high school replaces a former auditorium, adding a significant amount of learning area.
这个大楼取代了原来的一个大礼堂，使学习空间倍增。
应用推荐